"طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة" - Translation from Arabic to English

• Modalities for the accounting of assigned amounts
• Modalities of accounting for assigned amounts
• modalities FOR ACCOUNTING FOR ASSIGNED AMOUNT

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب

Modalities for the accounting of assigned amounts under
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة

Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

Decision 13/CMP.1 on the Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol;
المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

Information is publicly available in accordance with the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
(و) ما إذا كانت المعلومات متاحة للجمهور وفقا لمرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

E. Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4
هاء- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4

13/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol 23
13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 26

13/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol
13/م أإ-1 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Adopts the Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol, as contained in the annex to the present decision;
1- يعتمد طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، كما وردت في مرفق هذا المقرر؛

of the Kyoto Protocol (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.2) 13/CMP.1 Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7,
طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.2)

The Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, including the requirements for national registries, and the technical standards for data exchange between registry systems under the Kyoto Protocol;
`3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم التسجيل بموجب بروتوكول كيوتو؛

The COP, by its decision 19/CP.7, recommended that the COP/MOP, at its first session, adopt the Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
8- أوصى مؤتمر الأطراف، في مقرره 19/م أ-7، بأن يعتمد مؤتمر الأطراف عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف، في دورته الأولى، طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

Its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, has been calculated and recorded in accordance with decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
(ب) أن تكون الكمية المخصصة لـه عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 قد حسبت وسجلت وفقاً للمقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

(Modalities for the accounting of assigned amounts)
(طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)

Decision 13/CMP.1 on the Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4 of the Kyoto Protocol;
(أ) المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة المشمولة بالفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

Decision 13/CMP.1 on the Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol;
(أ) المقرر 13/م أإ-1 بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو؛

Information is publicly available in accordance with the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts);
(و) ما إذا كانت المعلومات متاحة للجمهور وفقا لمرفق المقرر -/م أ إ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)؛

The assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, is calculated in accordance with the annex to decision -/CMP.1 (Modalities of accounting for assigned amounts), and is consistent with reviewed and adjusted inventory estimates;
(ب) ما إذا كانت الكمية المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 محسوبة وفقاً لمرفق المقرر -/م أ إ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)، ومتوافقة مع تقديرات قائمة الجرد المستعرَضة والمعدَّلة؛

III. modalities FOR ACCOUNTING FOR ASSIGNED AMOUNT UNDER ARTICLE 7.4
ثالثاً - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4