"طرائق وإجراءات آلية" - Translation from Arabic to English

• modalities and procedures for the
• modalities and procedures for a

The modalities and procedures for the CDM, in paragraphs 37, 57 and 56 stipulate, in particular:
وتنص طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة في الفقرات 37 و57 و56 منها بصورة خاصة على ما يلي:

Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

II. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Annex: modalities and procedures for a clean development mechanism
المرفق: طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 40

Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 12
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 14

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

B. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
باء- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 44 - 46 12
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 44-46 15

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Having considered decision [B/CP.6] on modalities and procedures for the clean development mechanism,
وقد نظر في المقرر ]باء/م أ-6[ بشأن طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

Adopts the modalities and procedures for the clean development mechanism contained in the annex on modalities and procedures;
2- يعتمد طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة الواردة في المرفق المتعلق بالطرائق والإجراءات؛

Under the modalities and procedures for the CDM there is no procedure to account for emissions from afforestation and reforestation projects under the CDM.
ولا يوجد في إطار طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة أي إجراء يتعلق بالانبعاثات الناجمة عن مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.

This options paper, prepared in response to the above mandate, builds on the modalities and procedures for the CDM.
4- إن ورقة الخيارات هذه، وقد أعدت استجابة للولاية المذكورة أعلاه، تعتمد كمنطلق لها طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

Request the development of modalities and procedures through a CMP decision to amend modalities and procedures for the CDM
:: طلب تطوير طرائق وإجراءات عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لتعديل طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

This options paper, prepared in response to the above mandate, builds on the modalities and procedures for the CDM.
4- وورقة الخيارات هذه، التي تم إعدادها استجابة للولاية الوارد ذكرها أعلاه، تقوم على أساس طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

Modalities and procedures for establishing a new methodology, as set out in paragraph 38 {of the modalities and procedures for the CDM}. "
`2` الطرائق والإجراءات لوضع منهجية جديدة، على النحو المشار إليه في الفقرة 38 }من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة{. "

Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة أولاً - الخلفية

Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة