"طرائق وإجراءات الآلية" - Translation from Arabic to English

• the CDM modalities and procedures
• CDM modalities and procedures and
• CDM modalities and procedures are satisfied

Annex PROCEDURES FOR REVIEW AS REFERRED to IN PARAGRAPH 41 OF the CDM modalities and procedures
إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية

Paragraph 7 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 7 من طرائق وإجراءات الآلية:

Appointment pursuant to paragraph 11 {of the CDM modalities and procedures} shall count as one term.
ويحسب التعيين طبقاً للفقرة 11 {من طرائق وإجراءات الآلية} على أنه تعيين لمدة واحدة.

Paragraph 9 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 9 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 10 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 10 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 11 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 11 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 6 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 6 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 12 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 12 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 13 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 13 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 16 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 16 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 14 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 14 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 15 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 15 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 17 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 17 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 18 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 18 من طرائق وإجراءات الآلية:

Paragraph 19 of the CDM modalities and procedures:
الفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية:

the CDM modalities and procedures shall apply to small-scale CDM project activities except for its paragraphs 37 to 60.
11- تطبق طرائق وإجراءات الآلية على أنشطة المشاريع الصغيرة للآلية باستثناء فقراتها 37 إلى 60.

The Board will continue to develop procedures for conducting the review relating to proposed issuance of CERs referred in paragraph 65 of the CDM modalities and procedures. CDM registry
وسيواصل المجلس استحداث إجراءات للاستعراض المتصل باقتراح إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة والمشار إليه في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات الآلية.

Appointment pursuant to paragraph 11 {of the CDM modalities and procedures} shall count as one term.
ويحسب التعيين طبقاً للفقرة 11 {من طرائق وإجراءات الآلية} على أنه تعيين لفترة واحدة.

In addition to the functions specified in the CDM modalities and procedures and/or any subsequent decision by the COP/MOP, the secretariat shall, in accordance with these rules, and subject to the availability of resources:
بالإضافة إلى المهام المحددة في طرائق وإجراءات الآلية و/أو أي قرار لاحق يتخذه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، تقوم الأمانة بما يلي، وفقا لهذه المواد ورهناً بتوافر الموارد:

The participation requirements set out in paragraphs 28 to 30 of the CDM modalities and procedures are satisfied
(أ) أن اشتراطات المشاركة المحددة في الفقرات 28 إلى 30 من طرائق وإجراءات الآلية مستوفاة