"طرائق وإجراءات مبسطة" - Translation from Arabic to English

• simplified modalities and procedures

ANNEX II simplified modalities and procedures for
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع

simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

RECOMMENDATIONS FOR simplified modalities and procedures FOR SMALLSCALE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM PROJECT ACTIVITIES
المرفق الثاني توصيات لوضع طرائق وإجراءات مبسطة من أجل

simplified modalities and procedures for small - scale clean development mechanism project activities
طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
باء - طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
باء - وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
باء- وضع طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

To use simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, a proposed project activity shall:
باء - طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

Among the important operational measures that were recommended by the Executive Board of the mechanism and approved by the Conference were simplified modalities and procedures for small-scale projects of the mechanism, which have lower transaction costs and are more attractive for investors.
ومن ضمن التدابير الفنية الهامة التي أوصى بها المجلس التنفيذي للآلية، ووافق عليها المؤتمر، إيجاد طرائق وإجراءات مبسطة لإنشاء مشاريع صغيرة في إطار الآلية، تكون منخفضة الكلفة وجذابة للمستثمرين.

The Conference had also agreed on simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism projects, which lowered transaction costs and enhanced the attractiveness of such projects for investors.
وأضافت أن المؤتمر قد اتفق على طرائق وإجراءات مبسطة للمشاريع الصغيرة الحجم المقدمة في إطار آلية التنمية النظيفة مما يقلل تكلفة المعاملات ويعزز من جاذبية تلك المشاريع بالنسبة للمستثمرين.

simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation
باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

To use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall:
باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
باء- طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة

To use simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, a proposed project activity shall:
12- لاستخدام طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة، ينبغي أن يتصف نشاط المشروع المقترح بما يلي:

To use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall:
4- لاستخدام طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية، ينبغي أن يتصف نشاط المشروع المقترح بما يلي:

simplified modalities and procedures for small-scale projects;
(أ) طرائق وإجراءات مبسطة للمشاريع الصغيرة؛