"طردا" - Translation from Arabic to English

• a package
• expelled
• parcels
• expulsions
• parcel
• expulsion of
• the expulsion

You got a package that came for you at the apartment.
لقد وصلكَ طردا ، أتى إليكَ فى الشقة لذلك ..

I'm thinking of sending myself a package, so I can watch him pick it up and drop it off.
أنا أعرف، انا أفكر في أن أبعث لنفسي طردا بريديا فقط لكي أراقبه و هو يأخذه من هنا و يعيده إلى هنا

This wasn't the first time you and your partner lost a package.
هذه لم تكن المرة الأولى التي تفقدان فيها طردا.

An alien holding a temporary residence permit may be administratively expelled and barred from re-entry:
فالأجنبي الذي يحمل تصريح إقامة مؤقتة يجوز طرده طردا إداريا ومنعه من الدخول مرة أخرى:

:: Shipment means one or more parcels that are physically imported or exported.
:: الشحنة وتعني طردا أو أكثر يجري استيرادها أو تصديرها فعلا.

expulsions were ordered in 2 cases and prohibitions of reentry in 3 cases.
وشهدت حالتان طردا للجاني وثلاث حالات منعه من العودة إلى المنزل.

A lawyer downtown opened up a package and got sprayed in the face with Sarin.
محام في وسط المدينة قد فتح طردا ورُش في وجهه بالسارين.

President of First Monument Bank opened a package 10 minutes ago.
رئــيس البنـك قد فتـح طردا قبل عشر دقـائق.

The helicopter dropped a package with a small parachute.
واسقطت الهليكوبتر طردا بمظلة صغيرة.

He wants me to courier a package from Mexico.
أرادني أن أرسل طردا من المكسيك.

Hopper, you should have received a package today.
هوبر, من المفترض أنك تلقيت طردا اليوم.

Regular, indeed. He just received a package.
حتما منتظم لقد استلم طردا لتوه هنا

He received a package at this table today.
استلم طردا على هذه الطاولة اليوم

I mean, they hand me a package, I drop it off.
أعني, إنهم يسلمون لي طردا , وأنا أوصله.

A few days later, I get a package in the mail.
. وبعد عدة أيام ، تلقيت طردا بريدياً

They did not simply flee, they were expelled from their homes.
فهؤلاء لم يفروا من ديارهم، بل إنهم قد طُردوا منها طردا.

Nevertheless, the law does have procedures whereby any person who, in the Minister's view, is a threat to security of Belize can be expelled immediately or refused entry by an Immigration Officer.
ولكن القانون ينص على إجراءات يمكن بموجبها طرد أي شخص يعتبره الوزير يشكل تهديدا لأمن بليز طردا فوريا أو أن يرفض موظف الهجرة السماح له بالدخول.

According to D. P. O'Connell, " A State may not just conduct an alien to its frontier and push him over without engaging itself in responsibility to the State to which he is thus forcibly expelled.
أوكونيل إلى أنه ' ' لا يجوز للدولة أن تقتاد الأجنبي إلى حدودها فحسب وتدفعه دفعا من أراضيها دون أن تقع عليها مسؤولية إزاء الدولة التي يُطرد إليها الشخص بهذا الشكل طردا قسريا.

UNRWA was permitted to conduct distributions on 17 days and delivered 5,682 food parcels, enough for 7,576 people for one month.
وقد سمح للأونروا بإجراء عمليات توزيع على مدى 17 يوما ووزع فيها 682 5 طردا غذائيا، أي ما يكفي مؤونة 576 7 شخصا لمدة شهر.

A mass expulsion by a State of its nationals constitutes a gross violation of the rule against individual expulsions.
ويشكل قيام دولة بطرد مواطنين لها طردا شاملا انتهاكا جسيما للقاعدة التي تمنع الطرد الفردي للمواطنين.

:: parcel of mixed origin means a parcel that contains rough diamonds from two or more countries of origin, mixed together.
:: طرد متعدد المصادر ويعني طردا يحوي ماسات خاما مصدرها بلدان أو أكثر من بلدان المنشأ، مختلطة بعضها ببعض.

The rights of expellees vary according to whether a case concerns the expulsion of an individual, collective expulsion or the expulsion of migrant workers.
وتتباين حقوق المطرودين تبعا لكون الطرد طردا فرديا، أو طردا جماعيا أو لكونه طردا لعمال مهاجرين.