"طرفاً في أي من" - Translation from Arabic to English

• is a party to any of
• party to any of the
• a party to either of the
• are party to any of

8. If your State is a party to any of the following Conventions:
8- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

14. If your State is a party to any of the following ILO Conventions:
14- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من اتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية:

21. If your State is a party to any of the following Conventions:
21- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

Palestine is not a party to any of the relevant international instruments.
وفلسطين ليست طرفاً في أي من الصكوك الدولية ذات الصلة.

Indeed, there is something odd about a situation in which all States but four have become parties to such a far-reaching Convention while almost one State in every three has not become a party to either of the two International Covenants.
وفي الحقيقة، هناك شيء غريب يتعلق بتلك الحالة التي جعلت جميع الدول، باستثناء أربع منها فقط، تصبح أطرافاً في هذه الاتفاقية البعيدة اﻷثر، في حين لم تصبح دولة واحدة من كل ثلاث دول تقريباً طرفاً في أي من العهدين الدوليين.

States may indicate whether they are party to any of the other United Nations conventions related to human rights listed in Appendix 2, Section B.
يمكن أن توضح الدول ما إن كانت طرفاً في أي من معاهدات الأمم المتحدة الأخرى المتصلة بحقوق الإنسان والمذكورة في الفرع باء من التذييل 2.

34. If your State is a party to any of the following Conventions:
34- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

Open Society Justice Initiative (OSJI) stated that Ethiopia is not a party to either of the two international conventions on statelessness.
وأشارت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح إلى أن إثيوبيا ليست طرفاً في أي من الاتفاقيتين المتعلقتين بانعدام الجنسية(4).

States may indicate whether they are party to any of the other United Nations conventions related to human rights listed in Appendix 2, Section B.
يمكن أن توضح الدول ما إذا كانت طرفاً في أي من معاهدات الأمم المتحدة الأخرى المتصلة بحقوق الإنسان والمذكورة في الفرع باء من التذييل 2.