| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| The State of Bahrain is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | دولة البحرين ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Myanmar is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ليست ميانمار طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| 37. The Sudan acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1986. | UN | ٧٣- أصبح السودان طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام ٦٧٩١. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ليست الدولة طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Palestine is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ليست فلسطين طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Indonesia is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, however the Government is examining the possibility of ratifying it. | UN | وليست إندونيسيا طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولكن الحكومة تبحث في إمكانية التصديق عليها. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الإمارات العربية المتحدة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | المملكة العربية السعودية ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | الدولة ليست طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| 51. The Republic of the Sudan acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1987 and to the Convention on the Rights of the Child on 3 August 1990. | UN | ١٥- أصبحت جمهورية السودان طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية عام ٦٧٩١ وكذلك أصبحت طرفاً في اتفاقية حقوق الطفل في ٣ آب/أغسطس ٠٩٩١. |