"طرفا تيسيريا" - Translation from Arabic to English

• facilitator

They welcomed the designation by the eighth Arusha regional summit of former President Nelson Mandela as the new facilitator for the Arusha peace process.
ورحبوا بتعيين مؤتمر قمة أروشا الإقليمي الثامن الرئيس السابق نلسون مانديلا طرفا تيسيريا جديدا لعملية أروشا للسلام.

The briefing is organized by the individual non-governmental organization, although a representative of the Centre attends the briefing, but only as a facilitator.
أما تنظيم الاجتماع اﻹعلامي فتتولاه المنظمة غير الحكومية المعنية، ولكن ممثلا للمركز يحضر الاجتماع، بصفته طرفا تيسيريا فقط.

I have also pursued the question of modalities of cooperation between the United Nations and the Russian Federation, in its capacity as facilitator in the Georgian/Abkhaz peace process.
كما واصلت النظر في مسألة طرائق التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الروسي بوصفه طرفا تيسيريا في عملية السلام الجورجية/اﻷبخازية.

On behalf of Council members, the President of the Council made a statement to the press, inter alia, welcoming the designation of former President Mandela as the new facilitator for the Arusha peace process (see below).
وأدلى الرئيس، باسم المجلس، ببيان إلى الصحافة، أعرب فيه، في جملة أمور، عن الترحيب بتعيين الرئيس السابق مانديلا طرفا تيسيريا جديدا في عملية أروشا للسلام (انظر أدناه).