"طرف يعمل بمقتضى" - Translation from Arabic to English

• is a Party operating under

Uruguay is a Party operating under Article 5, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xxiv) with regard to its implementation of decision XV/44 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
245- أوروغواي طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `24` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 15/44 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Nauru is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/29 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
215- ناورو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (أ) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/29 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of recommendation 34/31 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
226- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المـادة 5 من البروتوكـول وسينظر في وضعها في إطار البنـد 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/31 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Pakistan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiii) with regard to its implementation of recommendation 34/32 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
231- باكستان طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 13` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/32 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 6 (a) (ii) and 6 (d) (xii) with regard to its implementation of decisions XVI/17 and XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
75- ليسوتو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (أ) `2` و6 (د) `12` فيما يتعلق بتنفيذه للمقررين 16/17 و16/25 الصادرين عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Honduras is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (x) in regard to its implementation of decision XV/35 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
105- هندوراس طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول، وسينظر في إطار البند 6 (د) `10` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/35 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 6 (a) (ii) and 6 (d) (xii) with regard to its implementation of decisions XVI/17 and XVI/25 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
138- ليسوتو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (أ) `2` و6 (د) `12` فيما يتعلق بتنفيذه للمقررين 16/17 و16/25 الصادرين عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Liberia is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (a) (iii) with regard to its implementation of decision XVI/17 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
145- ليبيريا طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (أ) `3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها المقرر 16/17 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

The Maldives is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xiv) with regard to its implementation of decision XV/37 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
158- ملديف طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسوف ينظر في إطار البند 6 (د) `14` فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/37 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Mozambique is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xv) with regard to its implementation of recommendation 33/20 of the thirty-third meeting of the Implementation Committee.
162- موزامبيق طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `15` فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 33/20 الصادرة عن الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التنفيذ.

Namibia is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xvi) with regard to its implementation of decision XV/38 of the Fifteenth meeting of the Parties.
168- ناميبيا طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `16` فيما يتعلق بتنفيذها المقرر 15/38 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Nauru is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (a) (v) with regard to its implementation of decision XVI/17 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
172- ناورو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (أ) `5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها المقرر 16/17 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xvii) with regard to its implementation of decision XVI/27.
177- نيبال طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `17` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/27.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xviii) with regard to its implementation of decision XIV/30 of the Fourteenth Meeting of the Parties.
181- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `18` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 14/30 الصادر عن الاجتماع الرابع عشر للأطراف.

Pakistan is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xix) with regard to its implementation of decision XVI/29 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
186- باكستان طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `19` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 16/29 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Papua New Guinea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xx) with regard to its implementation of decision XV/40 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
190- بابوا غينيا الجديدة طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `20` فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 15/40 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xxi) with regard to its implementation of decision XVI/30 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
200- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `21` فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/30 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (c) (vii) with regard to its implementation of decision XVI/19 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
213- الصومال طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (ج) `7` فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 16/19 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Tuvalu is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (a) (ix) with regard to its implementation of decision XVI/17 of the Sixteenth Meeting of the Parties.
234- توفالو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6(أ) `9` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/17 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف.

Mozambique Mozambique is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/27 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
208- موزامبيق طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول، وسينظر بشأنه في إطار البند 5 (ﻫ) ' 4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/27 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.