"طرق الباب" - Translation from Arabic to English

• knocking
• knocked
• to knock
• to the door
• knock anymore
• knock on the door
• please knock

- without knocking and start insulting me for no reason?
من دون طرق الباب و إهانتي بدون سبب ؟

I know you were, uh, daggered for a little while, but, uh, knocking is still a thing.
أعلم أنّكِ خُنجرتِ لفترة قصيرة لكن طرق الباب ما يزال أمرًا واجبًا

I could make one, no coming in my kitchen without knocking, too, but I doubt anyone would listen.
بامكاني وضع قانون لا تأتيا لمطبخي بدون طرق الباب لكن اشك ان ينصت احد

Well, I-I was changing clothes, and someone knocked on the door.
حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب

I tried knocking but there was no answer.
حاولت طرق الباب ولكن لم يكن هنالك من مجيب

You could always try knocking. That's true.
يُمكنك أن تُحاوٍل طرق الباب دائِماً هذا صحيح

January of 1983, young fella, not much older than you, knocking on that front door freezing his ass off.
شهر يناير من عام 1983 كان شاباً، ليس أكبر منك بكثير طرق الباب الأمامي وهو متجمد

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive/ compulsive disorder?
أنتَ تدرك أن طريقتكَ في طرق الباب إنما تدل على أنكَ تعاني من الوسواس القهري ؟

I'm sorry to be the servants problems bother you, sir, but this morning one of the waitress came in without knocking one guest room.
لكن هذا الصباح احد النذل دخل الى غرفة الزبون دون طرق الباب

You lemurs aren't big on knocking, are you?
أيها القرود لم تكبروا على طرق الباب ، أليس كذلك؟

- Excuse me, Martha. It's hardly good form to enter a master's study without knocking. Sorry.
عذراً يا مارثا ، لكن ليس من اللياقة دخول غرفة أستاذ من دون طرق الباب

Haven't you ever heard of knocking?
ألم تسمعوا عن طرق الباب قبل الدخول أبداً ؟

♪ Keep on knocking, but you can't come in ♪
"إستمر في طرق الباب ولكن لايمكنك الدخول"

♪ Keep on knocking, but you can't come in... ♪
"إستمر في طرق الباب ولكن لايمكنك الدخول"

Have you ever heard of knocking, man?
هل سمعت عن شي اسمه طرق الباب يا صاح؟

Sure, he might have knocked up his girlfriend, but you don't see him running away.
متأكد , من انه طرق الباب على صديقته ولكنك لم تره يهرب بعيدا

He knocked on the door. He put a gun to my face, forced us to get in bed, hid his shit under it.
طرق الباب ووضع سلاحًا في وجهي وأرغمنا على صعود السرير ووضع الأسحلة تحته.

Okay, I get it. It's your plane. You've got to learn to knock.
حسن، أفهم الأمر، إنها طائرتك عليك تعلم طرق الباب

I could slink off and continue as planned or I could go boldly to the door and discover what hope, if any, lay within.
أو يمكنني طرق الباب, وأكتشف ما لو كانَ هناك أي أمل

You can't knock anymore?
ما المشكلة, ألا تستطيع طرق الباب ؟

He made me knock on the door and stand in front of the peephole.
لقد أرغمني على طرق الباب وأن أقف أمام ثقب الباب

Just for once in my life, could you please knock?
فقط لمرة واحدة في حياتي هل يمكنك طرق الباب ؟