"طريقة آخرى" - Translation from Arabic to English

• another way
• other way

Even they aren't that thick. But there might be another way.
هما ليس أغبياء لهذه الدرجة لكن ربما هنالك طريقة آخرى

I wish there was another way, but I'll have to oversee the remainder as a bench trial.
كنت أتمنى إيجاد طريقة آخرى و لكن يتوجب علي مراقبة الباقي من على مقاعد البدلاء

We will figure out another way to pressurize them.
سنجد طريقة آخرى لـ نضغط بها على الحكومة

You will remember, because I have no other way to get back home.
سوف تتذكر، لأنه ليس لدي طريقة آخرى لأرجع للمنزل.

I was not aware you knew any other way to be.
لم أكن أعلم أنكِ قد تعرفين أي طريقة آخرى لتكوني غير ذلك.

I knew you'd do this. There's no other way.
كنت أعرف بأنني سأفعل ذلك لا توجد أي طريقة آخرى

Unless you know another way to get the man, or unless you wanna take your chances with the banger boys over in MDC, then this is it.
إلا لو كنتَ تعرف طريقة آخرى للنيل من الرجل أو إلا إن كنتَ تود أن تجازف بفرصك مع الفيتان في مركز الاحتجاز فهذا هو حلك

- There's got to be another way. - Maybe it's not so bad.
لابد من وجود طريقة آخرى ربما الأمر ليس سيئاً للغاية

I wish there was another way to do this.
وددت لو أن هناك طريقة آخرى للقيام بذلك

I know another way you could thank me.
أعرف طريقة آخرى تستطيعيني ان تشكريني من خلالها

Ah! Okay. Is this another way to get me to quit smoking?
حسناً إذا كانت تلك طريقة آخرى لحملي على أن أُقلع عن التدخين؟

Copy that. Lay low, I'll find another way.
عُلم ذلك، إبقي مختبئة وأنا سأجد طريقة آخرى

Well, there's -- there's got to be another way you can get him to tell you the truth.
هنالك طريقة آخرى لكي تستطيعون ان تحصلوا على الحقيقة

You should have picked another way to get rich. Let's go.
كان عليكِ, أن تختاري طريقة آخرى للعيش, هيا بنا

I know another way for you to make some cash.
أعرف طريقة آخرى لكي تحصل على بعض المال؟

There's got to be some other way to shut down power from here.
لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا

Some other way to pay the bills when career criminals aren't murdering each other in sufficient quantity.
طريقة آخرى لدفع الفواتير عندما مجرمو المهنه لا يقتل بعضهم البعض في الكمية الكافية.

But, you know, there must be some other way.
لكن كما تعلم، لا بد وأن تكون هناك طريقة آخرى.

If there was any other way to bring the Dome down, I'd do it.
إن كان هناك طريقة آخرى لإزالة القبة لكنت فعلتها

I wouldn't have shot her, Dave, not if there'd been any other way.
لم أكن لأطلق النار عليها ، ديف ليس إذا كان هناك أي طريقة آخرى

I don't know, find some other way to make these people go nuts.
أنا لا أَعْرفُ، يَجِدُ طريقة آخرى لجَعْل هؤلاء الناسِ يَذْهبونَ البندقَ.