"طريقة اخرى" - Translation from Arabic to English

• another way
• other way
• how else
• different way

You know, there's another way you can keep her alive.
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة

Well, there's another way you probably never even heard of.
هناك طريقة اخرى انت غالبا لم تسمع عنها ابدا

The door was locked so I found... you know, another way in.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

If you call at this time, there's no other way, Teacher.
لو إتصلتي فى هذا الوقت، فلا يوجد طريقة اخرى معلمة.

Now that you know how not to do it, let's try the other way.
الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى

- There has to be another way. - It's not up to us.
لابد أن هناك طريقة اخرى هذا ليس عائد إلينا

I'm asking you to help me figure out another way To erase someone from existence.
اسألك ان تساعدني في تبين طريقة اخرى لتزيل شخص من الوجود

Thanks, but no thanks. I'm just gonna find another way to relax.
شكراً, لكن لا شكراً, سأجد طريقة اخرى للاسترخاء

We find another way to stop him, together, like we always do.
نجد طريقة اخرى لإيقافه معاً, مثلما نفعل دائماً

Sorry, but unless you find another way to make money, you have no choice.
اسفةو الا اذا استطعت الحصول على طريقة اخرى لكسب المال ليس لديك خيار

I hate to hang you out to dry and if I could help you in another way, I would.
اكره ان اترككم هكذا و اذا كانت هناك طريقة اخرى لمساعدتكم لفعلتها

Isn't that another way of saying he wanted to tell the Genoa story so badly he lied?
هل هذه طريقة اخرى لقول انه كان يريد بشدة اخبارنا بالقصة عن جنوا لذلك كذب ؟

And the shaving of the heads is most likely another way he can humiliate his victims.
و حلاقة الرؤوس غالبا هي طريقة اخرى لإذلال ضحاياه

This could be another way for him to possess a part of them.
قد تكون هذه طريقة اخرى له ليمتلك جزءا منهن

There's got to be some other way to get tickets, right?
لابد أن هناك طريقة اخرى للحصول على تذاكر ، أليس كذلك ؟

You know, I tried, but I can't fall asleep any other way, and-- aah!
أتعرف.. لقد حاولت لكني لا استطيع ان انام باي طريقة اخرى

♪♪ it's a tragedy -- no other way to put it.
انها مصيبة ، لا اجد طريقة اخرى لوصف لذلك

- We need to hit it hard. - Yeah, there's no other way.
يجب ان نصتدم بقوة اجل لا يوجد طريقة اخرى

Any other way puts my guys in danger, and I don't do that kind of thing.
أي طريقة اخرى عدا هذهِ ستضع رجالي في خطر و أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء

But maybe the reason Lily and I do is because we always have, and we don't know any other way.
لكن ربما السبب الذي يجعلنا انا وليلي نفعل لأنه دائما لدينا ولا نعرف طريقة اخرى

I-I-I didn't know how else to avoid you accusing me of avoiding confrontation.
لا أعرف طريقة اخرى لتجنب اتهاماتكم لي او تجنب مواجهتكم

I'll be overcome by a wave of kindness, or I'll just- or I'll just figure out a different way to look at it and I'll forgive you and I'll feel good, but instead,
سااتغلب عليها بموجة من اللطف او فقط او سااعرف طريقة اخرى للنظر إليها وساأسامحك وسااشعر بشعور جيد ولكن بدلاً من ذلك