Not a bad way to live, as long as you hold up your end. | Open Subtitles | ليست طريقة سيئة للعيش، كلما تماسكت بالنهاية. |
Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive. | Open Subtitles | خوض الحروب هو طريقة سيئة لتقرر من يتسنى له النجاة |
Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive. | Open Subtitles | خوض الحرب طريقة سيئة لنقرر من يمكنه البقاء على قيد الحياة |
It's not a bad way to get out of an annoying concept. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة سيئة للخروج من ازعاجهم لنا |
But, it's not a bad way to start a conversation. | Open Subtitles | ولكن ، انها ليست طريقة سيئة لبدء محادثة. |
Not a bad way to leech every last drop of moisture out of human flesh. | Open Subtitles | ليست طريقة سيئة لاستنزاف كل نقطة أخيرة من الرطوبة خارج الجلد البشري |
Lying to your husband on his wedding night, that would be a bad way to start a marriage. | Open Subtitles | الكذب على زوجك ليلة عرسه من شأنه أن يكون طريقة سيئة لبدء الزواج |
Exploring nether regions in the Netherlands is not a bad way to spend your summer before college. | Open Subtitles | "اكتشاف مناطق جديدة فى "هولندا إنها ليست طريقة سيئة لتقضية صيفك قبل ذهابك إلى الكلية |
Fair enough, but flying when you're thinking about dying it's a bad way of doing business. | Open Subtitles | حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت إنها طريقة سيئة لإنجاز الآمور |
And trust me, that's a bad way to live. | Open Subtitles | و ثقي بي تلك طريقة سيئة لتعيشي بها |
The point is, looking at what has been taken from us is a bad way to go through life. | Open Subtitles | الفكرة هي, النظر إلى ما اُخذ مننا يعد طريقة سيئة للمضي في الحياة |
All in all, not a bad way to spend a Sunday. | Open Subtitles | ,على كلٍّ ليست طريقة سيئة لتقضية يوم الاحد |
If you want me to resign, that's a bad way to do it. | Open Subtitles | إذا كنت تريد جبري على الأستقالة فهذه كانت طريقة سيئة لتنفيذ ذلك |
Not a bad way to start our new life. | Open Subtitles | ليس طريقة سيئة لبدأ حياتنا الجديدة |
Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive. | Open Subtitles | خوض الحرب هي طريقة سيئة لنقرر من ينجو |
Not a bad way to go? | Open Subtitles | أنني اود الاحتفاظ بـ" ليست طريقة سيئة للموت، صحيح؟ |
Marari is a muy bad way to give up the ghost. | Open Subtitles | -الملاريا هي طريقة سيئة جداً للتخلي عن الشبح تعبير بمعني الموت |
High-speed air cannon. lousy way to travel. | Open Subtitles | السرعة العالية عن طريق مدفع طريقة سيئة للسفر |
If you're trying to atone for all those times we were kids and I saved you from getting your ass just beaten, this is a shitty way of going about it. | Open Subtitles | اذا كنت تحاول أن تعوّضني عن أيّام الطفولة حيث أنقذتك من الضّرب المبرح هذا طريقة سيئة لتعويضي |
It's a terrible way to save your marriage, but... | Open Subtitles | إنها طريقة سيئة لإنقاذ زواجنا . لكن .. |
Being killed by a pirate is a crappy way to die. | Open Subtitles | التعرض للقتل من طرف قرصان طريقة سيئة للموت. حقّا؟ |