"طريق طويل من" - Translation from Arabic to English

• long way from
• a long way

This is a long way from prepping brunches in Toronto, huh?
هذا هو طريق طويل من الإستعداد برونكس في تورونتو، هاه؟

It's a long way from home. That place is no joke.
. طريق طويل من المنزل . هذا المكان ليس نكتة

You've come a long way from your condo at Diamond Head and all that Coral Prince swag.
اتينا من طريق طويل من شقتك الخاصة فى راس الماس و كل غنيمة اميرة المرجانية.

Your reputation may precede you, but it's a long way from reality.
قد تسبق سمعتك، بل هو طريق طويل من الواقع.

The basic chemistry of vision may have been established for a long time, but it's a long way from that chemical reaction to a fully functioning eye that can create an image of the world.
الكيمياء الأساسية للبصر قد أنشئت منذ فترة طويلة، ولكن هذا طريق طويل من ذلك التفاعل الكيميائي

Well, you're a long way from California.
حسنُ, لديك طريق طويل من ولاية كاليفورنيا.

It's a long way from brazil and they're waiting to see you.
بل هو طريق طويل من برازي وأنهم ينتظرون أن أراك.

Produce section road rage is a long way from shooting a man dead.
عنف السواقين هو طريق طويل من إطلاق النار لقتل رجل

L.A.'s a long way from DC.
لوس أنجلس طريق طويل من العاصمة

It's a long way from being friends to "I think my son might be a serial killer."
إنه طريق طويل. من صداقتنا إلى " أعتقد أن إبني قد يكون قاتل متسلسل".

There is a long way from here to the Transit.
هنالك طريق طويل من هنا إلى الترانزيت

You're a rather long way from home, aren't you?
قطعت طريق طويل من موطنك أليس كذلك؟

But it's still a long way from the real thing.
لكنّه ما زال طريق طويل من الشيء الحقيقي

So it's a long way from South America.
إنه طريق طويل من أمريكا الجنوبية

A long, long way from home.
وطويلة، طريق طويل من المنزل.

That's a long way from Germany.
هذا طريق طويل من ألمانيا.

Yeah. We both are. Well... that's a long way from Quitman.
نعم، كلانا كذلك (هذا طريق طويل من (كويتمان

long way from Beaumont, huh?
طريق طويل من بومونت، هاه؟