"طفولته" - Translation from Arabic to English

• childhood
• child
• a kid
• boyhood
• infancy
• childhoods

Don't you think Se Gi was a personality created to take in all the painful memories of Cha Do Hyun's childhood?
الاتعتقد أن شخصية سي جي قد ظهرت لتحمل الذكريات المؤلمة التى عانى منها تشا دو هيون فى طفولته ؟

This reminded me of many such accounts one learns in childhood.
هذا ذكّرني بالكثير من الدروس التي تعلّمها المرء في طفولته

Although he's picking a very odd time to fulfill his childhood dreams
على الرغم من انه أختار وقت غريب جدًا لتحقيق أحلام طفولته

Something may have happened in the unsub's childhood where he felt unprotected.
شيء ما حصل في مرحلة طفولته حيث أنه شعر بلا حمايه

Too bad he wasn't brave enough to pay his child support.
من المؤسف أنه لم يكن شجاع كفاية ليتكفل بنفقة طفولته

I found this in his autobiography. It's his childhood home.
لقد وجدت هذا في سيرته الذاتية، إنه منزل طفولته

I know Sir can be prickly, but you have to understand, he had a very terrible childhood.
أعلم أنه قد يكون سريع الغضب، لكن يجب أن تفهموا أن طفولته كانت رهيبة للغاية.

Oh, really? A story that involves obscure childhood medical records?
حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

Anger displacement. He's getting revenge for his own childhood abuse.
غضب التشرد ، إنه ينتقم لإساءة معاملته في طفولته

Citizen "X" has probably had a tendencey towards isolation since childhood.
لدى المواطن المجهول على الأغلب توجه لعزل ذاته منذ طفولته

It was Veer only who hurt himself in his childhood right?
لقد كان فيير الوحيد الذي اصيب في طفولته .. صحيح؟

In other instances, that young child is deprived of his childhood because he has to be a breadwinner for his siblings.
وفي حالات أخرى، يحرم الطفل من طفولته لأنه يصبح مجبرا معيل أشقائه.

He has subsequently gone through his childhood and adulthood unaware that he was not an Australian citizen.
وقال إنه قضى بعد ذلك طفولته وجزءاً من سنوات رشده غير مدرك لعدم كونه مواطناً أسترالياً.

Governments are increasingly recognizing the importance of community-based early childhood care and development.
ويزداد اعتراف الحكومات بأهمية رعاية الطفل ونمائه في طفولته المبكرة في إطار المجتمع المحلي.

At the outset, he contends that the painting depicts his dream of peaceful unification and democratization of his country based on his experience of rural life during childhood.
وهو يدعي بادئ ذي بدء أن الصورة تعبر عن حلمه في توحيد بلده سلمياً وإشاعة الديمقراطية فيه انطلاقاً من خبرته بالحياة في الريف أثناء طفولته.

The complainant stated that, at the request of an ETA member and childhood friend, he had kept various public officials, including Judge Lidón Corbi, under surveillance and passed information on to the organization.
وذكر صاحب الشكوى أنه كان يراقب عدداً من المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم القاضي ليدون كوربي، وينقل معلومات إلى المنظمة بناء على طلب من أحد أعضاء منظمة إيتا وهو صديق طفولته.

He has subsequently gone through his childhood and adulthood unaware that he was not an Australian citizen.
وقال إنه قضى بعد ذلك طفولته وجزءاً من سنوات رشده غير مدرك بأنه ليس مواطناً أسترالياً.

We know that Jacob was abused as a child.
نعرف ان جيكوب تمت الاساءة اليه في طفولته.

He was also in the emergency room a lot as a kid.
و لقد ذهب لغرفة الطوارئ كثيرا أثناء طفولته

Timo spent his boyhood picking up betting slips off the ground and selling them to idiots for 10 cents on the dollar.
تيمو قضى جل طفولته بالتقاط قسائم الرهانات من على الارض وبيعها على المغفلين بعشرة سنتات

The stronger participation of fathers in care of the child in its infancy means at the same time more equal opportunities for women on the labour market.
ويعني الاشتراك الأقوى للآباء في رعاية الطفل في طفولته في الوقت نفسه المزيد من تكافؤ الفرص للمرأة في سوق العمل.

And that's' cause none of us got enough love in our childhoods.
وهذا لأن لا أحد منا قد حظي بحب كافي في طفولته