"طلاب الجامعة" - Translation from Arabic to English

• university students
• college kids
• college students
• the university population
• college boys
• of college
• student
• University enrolment
• undergraduate students

university students who completed their studies, by field of study
عدد طلاب الجامعة الذين أتموا دراستهم حسب مجال الدراسة

Furthermore, it successfully raised awareness among university students of the issue through a variety of lively campaigns, including debate and drama.
كما نجح المشروع في توعية طلاب الجامعة بالمسألة، بفضل مجموعة متنوعة من الحملات المفعمة بالحياة، التي تشمل المناقشات والدراما.

university students receive a scholarship of 500 pesos a month in the first two years of their course, 800 pesos in the next two years, and 1,200 pesos a month in their last year.
ويتلقى طلاب الجامعة منحة دراسية تبلغ قيمتها 500 بيسو شهريا في أول سنتين من دورتهم الدراسية و 800 بيسو في السنتين التاليتين و 200 1 بيسو شهريا في السنة الأخيرة لهم.

A bunch of dumb college kids just trespassing on campus as dumb college kids are wont to do.
مجموعة من طلاب الجامعة الحمقى تعدوا على الحرم الجامعي للتو كما هُم مُتعودون على فعل ذلك

Obviously the check mark is a calling card The killer is leaving behind, targeting college students.
من الواضح ان تلك العلامة هي كارت تعريف يتركها القاتل ورائه، ويستهدف طلاب الجامعة

Since then, the share of women among university students has stayed more or less the same.
ومنذ ذلك الوقت، ظلت حصة الإناث بين طلاب الجامعة ثابتة تقريبا.

Hostosiano Mr. Fernando Escabi, university students of San Sebastián, Puertorriqueños Pro-Estadidad
السيد فرناندو إسكابي، طلاب الجامعة في سان سباستيان، البورتوريكيون المناصرون لقيام الدولة

Recently, prominent Rwandan judges visited Arusha, and groups of university students arrive frequently.
وفي الآونة الأخيرة، زار قضاة روانديون بارزون أروشا، وتصل هناك باستمرار جماعات من طلاب الجامعة.

In 2004, 64.13 per cent of all indigenous university students were female.
وفي عام 2004، بلغت نسبة الإناث من مجموع طلاب الجامعة من أبناء الشعوب الأصلية 64.13 في المائة.

For example, government-sponsored university students must contribute 25 per cent of the required fees.
فعلى سبيل المثال، يتعين على طلاب الجامعة المدعومين من الحكومة الإسهام في الرسوم المطلوبة بنسبة 25 في المائة.

Currently, 75 per cent of university students are self-sponsored.
وحالياً، يتحمل 75 في المائة من طلاب الجامعة نفقات الدراسة بأنفسهم.

After giving up teaching university students on his 50th birthday, he was eternally available for a leisurely chat or to let me win at table tennis.
بعد التخلي عن تعليم طلاب الجامعة في عيد ميلاده الخمسين أصبح متاح تماماً للحوار المتروي ولجعل أكسب في تنس الطاولة

Maybe university students could tell me why Osama's making so many friends here.
ربما طلاب الجامعة يخبروني لماذ اسامة لديه شعبية كبيرة هنا

From this perspective, the Government of Japan intends to invite students from several countries, including nuclear-weapon States, to debate with Japanese university students on disarmament issues.
وانطلاقا من هذا المنظور، تعتزم حكومة اليابان أن تدعو طلابا من عدة بلدان، بما في ذلك الدول الحائزة للأسلحة النووية، لإجراء مناقشات مع طلاب الجامعة اليابانيين بشأن مسائل نزع السلاح.

college kids are online because their friends are online.
طلاب الجامعة على الإنترنت لأن أصدقاءهم على الإنترنت

Drunk college kids and casual sex?
طلاب الجامعة المخمورون والمضاجعة العفوية

You know, someplace fun, downtown, where the college kids go?
تعلم ، مكان مرح ، اسفل البلدة اين يذهبون طلاب الجامعة ؟

Now, why would the military be interested in a bunch of college students playing prison?
الآن، لمَ سيكون الجيش مُهتماً في مجموعة من طلاب الجامعة يلعبون أدوار المساجين والحرّاس؟

In 2001 male students represented 60.15 per cent of the university population.
وفي سنة 2001، كان الطلاب من الرجال يمثلون 60.15 في المائة من طلاب الجامعة.

How come all you college boys wear them faggoty-Iooking white shoes?
لم كلكم يا طلاب الجامعة ترتدون الأحذية البيضاء المخنثة؟

The student population is majority female.
وتشكل الفتيات النسبة الأكبر من طلاب الجامعة.

University enrolment rose by 2.85 per cent between the 1996-1997 and the 1998-1999 academic years; thus, total enrolment rose from 1,536,409 to 1,580,158.
وزاد عدد طلاب الجامعة بنسبة 2.85 في المائة اعتبارا من دورة 1996-1997 فارتفع مجموع المقيدين من 409 536 1 إلى 158 580 1.

Table 7: Bhutanese undergraduate students abroad with RGoB scholarships
الجدول 7 طلاب الجامعة البوتانيون الدارسون في الخارج بمنح دراسية من حكومة بوتان الملكية