"طلبات الحصول على المركز الاستشاري" - Translation from Arabic to English

• applications for consultative status
• requests for consultative status
• the request for consultative status

The Committee also holds informal meetings prior to each session for the purpose of clarifying matters arising from applications for consultative status.
كما تعقد اللجنة جلسات غير رسمية قبيل كل دورة، لغرض توضيح المسائل التي تنشأ عن طلبات الحصول على المركز الاستشاري.

applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من منظمات غير حكومية

Closure of applications for consultative status of non-governmental organizations that had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions
إغلاق باب النظر في طلبات الحصول على المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تجب على الاستيضاحات على امتداد دورتين متعاقبتين

applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات

applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية

applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المقدَّمة من المنظمات غير الحكومية

Memorandum by the Secretary-General containing deferred applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام تحتوي على طلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة؛

applications for consultative status and requests for reclassification
طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف

applications for consultative status received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية

A. applications for consultative status deferred from the 1997 session of the Committee
طلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة مــن دورة اللجنة لعام ١٩٩٧

applications for consultative status received from non-governmental organizations
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Consideration of applications for consultative status
النظر في طلبات الحصول على المركز الاستشاري

It was also suggested that the membership of the Committee on Non-Governmental Organizations be enlarged in order to reflect the increase in membership of the United Nations and also to allow the creation of a working group within the Committee to facilitate the evaluation of requests for consultative status or for reclassification.
واقترح أيضا بأن توسع عضوية اللجنة كيما تعكس زيادة العضوية في اﻷمم المتحدة وتسمح كذلك بانشاء فريق عامل داخل اللجنة لتسهيل تقييم طلبات الحصول على المركز الاستشاري أو إعادة التصنيف.

(e) Close without prejudice consideration of the request for consultative status made by 29 non-governmental organizations after the organizations had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions;
(هـ) إغلاق باب النظر في طلبات الحصول على المركز الاستشاري المقدمة من 29 منظمة غير حكومية دون المساس بأهليتها، وذلك لعدم إجابة تلك المنظمات على الاستفسارات التي وُجّهت إليها على مدى دورتين متتاليتين؛