"طلبات جديدة للحصول على" - Translation from Arabic to English

• new applications for
• new requests for
• new demands for

The Committee considered a total of 104 new applications for consultative status.
ونظرت اللجنة في طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري بلغ مجموعها 104 طلبات.

Memorandum by the Secretary-General on new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Memorandum by the Secretary-General containing new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

The positive experience of the United Nations-sponsored International Commission against Impunity in Guatemala has drawn international interest and the United Nations has received new requests for assistance from El Salvador and Honduras.
وقد استقطبت التجربة الإيجابية للجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا التي ترعاها الأمم المتحدة اهتماماً دولياً وتلقت الأمم المتحدة طلبات جديدة للحصول على المساعدة من السلفادور وهندوراس.

The Nuclear Suppliers Group (NSG) is considering new demands for exceptionalism.
وتنظر مجموعة موردي المواد النووية في طلبات جديدة للحصول على استثناءات.

Add.1-14 and 17 Secretary-General on new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Memorandum by the Secretary-General transmitting new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها طلبات جديدة للحصول على مركز استشاري

Add.28 and 31 General containing new applications for consultative status
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Add.1-31 new applications for consultative status
مذكـرة من اﻷميــن العـام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

new applications for consultative status and new requests for reclassification
باء - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري وطلبات جديدة لإعادة التصنيف

new applications for consultative status
1 - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

new applications for consultative status
جيم - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

B. new applications for consultative status 21 — 39 12
باء طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري 21 -39 11

B. new applications for consultative status
باء- طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Because the timing of such requests is difficult to predict, the workload of the Division must be adjusted constantly as new requests for assistance are received.
وبما أن من الصعب التنبؤ بمواعيد هذه الطلبات، فإنه يجب أن يعدل باستمرار عبء عمل الشعبة مع ورود طلبات جديدة للحصول على مساعدة.

Estimate 2006-2007: 6 new requests for inputs
تقديرات الفترة 2006-2007: 6 طلبات جديدة للحصول على مساهمات

Target 2008-2009: 6 new requests for inputs
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: 6 طلبات جديدة للحصول على مساهمات

The Nuclear Suppliers Group (NSG) is considering new demands for exceptionalism.
وتنظر مجموعة موردي المواد النووية الآن في طلبات جديدة للحصول على استثناءات.