"طلبات للحصول على المركز الاستشاري" - Translation from Arabic to English

• applications for consultative status
• requests for consultative status
• apply for consultative status

A. applications for consultative status deferred from
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمــــات غير حكومية

applications for consultative status received from non-governmental organizations
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

A. applications for consultative status deferred from the 1998 session
طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998

46. There were no requests for consultative status received from nongovernmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/46.
46 - لم ترد أية طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

In its decision 2001/295 of 25 July 2001, the Council, recalling its decision 1996/302, decided that the non-governmental organizations on the Roster of the Commission on Sustainable Development (see Council decision 1993/220) should apply for consultative status with the Council as would any other organization, as outlined in its resolution 1996/31.
قرر المجلس، في مقرره 2001/295، بعد أن أشار إلى مقرره 1996/302، أنه ينبغي للمنظمات غير الحكومية المدرجة في قائمة لجنة التنمية المستدامة (انظر مقرر المجلس 1993/220) أن تقدم طلبات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس شأنها شأن أي منظمة أخرى، على النحو المبين في قراره 1996/31.

They also underlined that it was impossible to take an informed decision without having had a thorough dialogue with the non-governmental organizations that had submitted applications for consultative status.
وأكدا أيضا أنه يستحيل البت في هذا الأمر بشكل مستنير ما لم يجر حوار شامل مع المنظمات غير الحكومية التي قدمت طلبات للحصول على المركز الاستشاري.

II. applications for consultative status RECEIVED FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 2 - 37 10
طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية

applications for consultative status received from non-governmental organizations
ثانيا - طلبات للحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

applications for consultative status deferred from the 1998 session
ألف - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1998

applications for consultative status deferred from the 1999 session
باء - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1999

applications for consultative status deferred from 1998
ألف - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من عام 1998

applications for consultative status deferred from 1999
باء - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من عام 1999

Memorandum by the Secretary-General containing applications for consultative status deferred from previous sessions of the Committee held in 1998 and 1999
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورتي اللجنة السابقتين المعقودتين في عامي 1998 و 1999

II. applications for consultative status RECEIVED FROM NON—GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 3 — 39 10
ثانياً- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية 3 -39 8

A. applications for consultative status deferred from the 1998 session 4 — 20 10
ألف- طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998 4 -20 9

3. applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations:
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

3. applications for consultative status and requests for reclassification received from non-governmental organizations:
٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات لاعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:

55. There were no requests for consultative status received from non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/46.
55 - لم ترد أية طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

81. There were no requests for consultative status received from non-governmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/46.
81 - لم ترد أية طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

66. There were no requests for consultative status received from nongovernmental organizations pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/46.
66 - لم ترد أي طلبات للحصول على المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/ 46.

In its decision 2001/295, the Council, recalling its decision 1996/302, decided that the NGOs on the Roster of the Commission on Sustainable Development (see Council decision 1993/220) should apply for consultative status with the Council as would any other organization, as outlined in its resolution 1996/31.
قرر المجلس، في مقرره 2001/295، بعد أن أشار إلى مقرره 1996/302، أن تقدم المنظمات غير الحكومية المدرجة في قائمة لجنة التنمية المستدامة (انظر مقرر المجلس 1993/220) طلبات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس شأنها شأن أي منظمة أخرى، على النحو المبين في قراره 1996/31.

In its decision 2001/295, the Council, recalling its decision 1996/302, decided that the non-governmental organizations on the Roster of the Commission on Sustainable Development (see Council decision 1993/220) should apply for consultative status with the Council as would any other organization, as outlined in its resolution 1996/31.
انتهى المجلس، في مقرره 2001/295، بعد أن أشار إلى مقرره 1996/302، إلى أن تقدم المنظمات غير الحكومية المدرجة في قائمة لجنة التنمية المستدامة (انظر مقرر المجلس 1993/220) طلبات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس شأنها شأن أي منظمة أخرى، على النحو المبين في قراره 1996/31.