"طلب توضيحات" - Translation from Arabic to English

• request for clarification
• seek clarification
• seeking clarifications
• asked for clarification
• request for clarifications

58. request for clarification or additional information 113
المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 107

58. request for clarification or additional information 26
المادة 58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24

request for clarification or additional information
طلب توضيحات أو معلومات إضافية

The Group would also seek clarification on the governance matters referred to in paragraph 23 of the Advisory Committee's report.
وستسعى المجموعة أيضا إلى طلب توضيحات بشأن المسائل المشار إليها في الفقرة 23 من تقرير اللجنة الاستشارية.

The Secretariat is currently in the process of seeking clarifications on this amendment; and
وتعكف الأمانة حاليا على طلب توضيحات بشأن هذا التعديل؛

58. request for clarification or additional information
58 - طلب توضيحات أو معلومات إضافية

58. request for clarification or additional information 113
58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 114

58. request for clarification or additional information 113
58- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126

57. request for clarification of additional information 20
57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 24

request for clarification of additional information
طلب توضيحات أو معلومات إضافية

57. request for clarification of additional information 58
57- طلب توضيحات أو معلومات إضافية 70

The Board of Auditors stated that it would continue to seek clarification with regard to the risk of overlapping functions between the Independent Audit Advisory Committee and the Advisory Committee on Budgetary and Administrative Questions.
وذكر مجلس مراجعي الحسابات أنه سيواصل طلب توضيحات فيما يتعلق بخطر ازدواجية المهام بين اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

The Secretary-General further indicated that the Board had stated that it would continue to seek clarification with regard to the risk of overlapping functions between the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Independent Audit Advisory Committee.
وبين الأمين العام كذلك أن مجلس مراجعي الحسابات ذكر أنه سيواصل طلب توضيحات فيما يتعلق باحتمال تداخل مهام اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية مع مهام اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

Consequently, the Working Group agreed that a desk review would be conducted of the Intergovernmental Working Group global strategy and plan of action, seeking clarifications where necessary from the Intergovernmental Working Group, with particular attention to the monitoring and evaluation process within the global strategy.
وبالتالي، اتفق الفريق العامل على إجراء استعراض نظري يتناول الاستراتيجية وخطة العمل العالميتين اللتين وضعهما الفريق العامل الحكومي الدولي المذكور مع طلب توضيحات منه عند الضرورة وإيلاء اهتمام خاص لعملية الرصد والتقييم في إطار الاستراتيجية العالمية.

However, he asked for clarification about when exactly the proceedings were understood to begin.
ومع ذلك، طلب توضيحات بشأن الموعد الذي يفترض أن تبدأ فيه الدعوى بالضبط.

A reminder for updated information was sent to the State party, with a request for clarifications concerning the possible difficulties faced by the State party in implementing the Committee's recommendation.
أُرسل إلى الدولة الطرف تذكيرٌ من أجل الحصول على آخر المعلومات، مع طلب توضيحات بشأن الصعوبات الممكنة التي تواجهها الدولة الطرف في مجال تنفيذ توصيات اللجنة.