"طلب لتقديم إعانة مالية" - Translation from Arabic to English

• request for a subvention to
• the request for a subvention

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

1. The Advisory Committee has considered the note by the Secretary-General (A/C.5/58/3) on the request for a subvention of $227,600 to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) resulting from the recommendation of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004.
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في مذكرة من الأمين العام (A/C.5/58/3) بشأن طلب لتقديم إعانة مالية قدرها 600 227 دولار لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصية مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004.

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2003
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2003

Fifth report. request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004
التقرير الخامس: طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2003

A/C.5/58/L.30 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research [A C E F R S]
A/C.5/58/L.30 البند 121 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

Draft decision A/C.5/57/L.27 (request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.27 (طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح)

The Acting President: Draft decision XVIII is entitled " request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الثامن عشر عنوانه " طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. "

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/58/L.30)
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/C.5/58/L.30)

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/58/3)
طلب لتقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/C.5/58/3)

request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/58/7/Add.4)
طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمــم المتحــــدة لبحوث نزع السلاح (A/58/7/Add.4)

A/C.5/58/3 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/58/3 البند 121 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2003 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/7/Add.4 Item 121 - - Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 - - request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004 - - Fifth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/58/7/Add.4 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004 - التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Having considered the note by the Secretary-General on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2004 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن طلب لتقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2003() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل بهذا الموضوع()،