"طلعة جوية مسلحة" - Translation from Arabic to English

• armed sorties were flown at speeds
• sorties in
• penetrated

2. In the southern region 72 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 72 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the northern region 180 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
أولا - المنطقــة الشمالية: 180 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720 - 780 كم/ساعة وبارتفاع 6 - 12 كم، كما مبين تفاصيلها أدناه:

II. Southern region In the southern region 875 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
ثانيا - المنطقة الجنوبية: 875 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم، كما مبين تفاصيلها أدناه:

2. In the southern region 286 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 286 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720 - 780 كم/ساعة وبارتفاع 9 - 13 كم، كما مبين تفاصيلها أدناه:

84. NATO aircraft flew a total of 17,939 armed sorties in Libya, employing exclusively precision guided munitions.
84- قام طيران الناتو بما مجموعه 939 17 طلعة جوية مسلحة في ليبيا، ولم يستخدم إلا الذخائر الدقيقة التوجيه.

4. At 1225 hours on 24 July 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Turkey and from Turkish airspace penetrated Iraq's airspace in the northern region.
4 - في الساعة 25/12 من يوم 24 تموز/يوليه 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14 وإف 15 وإف 16 وتورنادو EA6B الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من قواعد لها في جمهورية تركيا وعبر الأجواء التركية ونفذت 16 طلعة جوية مسلحة تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء التركية.

In the northern region 70 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية: 70 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720-780 كم/ساعة وارتفاع 6-12 كم كما هو مبيـّن تفاصيله أدناه:

In the southern region 297 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 297 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وارتفاع 9-13 كم كما هو مبين تفاصيله أدناه:

In the northern region 136 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية: 136 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم كما مبين تفاصيله أدناه:

In the southern region 708 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 708 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم كما مبين تفاصيله أدناه:

In the northern region 256 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية 256 طلعة جوية مسلحة بسرعة 720 - 780 كم/ساعة وبارتفاع 6 - 12 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the southern region 863 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: 863 طلعة جوية مسلحة وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the northern region 216 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية (216) طلعة جوية مسلحة بسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (6-12) كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the southern region 924 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: (924) طلعة جوية مسلحة وبسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (9-13) كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the northern region 180 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية (180) طلعة جوية مسلحة بسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (6-12) كم، تبين تفاصيلها أدناه:

In the southern region 875 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: (875) طلعة جوية مسلحة وبسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (9-13) كم، تبين تفاصيلها أدناه:

In the northern region 128 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres, as follows:
1 - المنطقة الشمالية: (128) طلعة جوية مسلحة بسرعة (720-780)كم/ساعة وبارتفاع (6-12) كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the southern region 711 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: (711) طلعة جوية مسلحة وبسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (9-13) كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

In the southern region 407 armed sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres, as follows:
2 - المنطقة الجنوبية: (407) طلعة جوية مسلحة وبسرعة (720-780) كم/ساعة وبارتفاع (9-13) كم وكما مبين تفاصيلها أدناه:

1. Armed and hostile aerial activity by the United States and the United Kingdom, violating our international boundaries from Kuwait, from Kuwait's airspace and territorial waters and by way of the demilitarized zone, comprised 1,031 armed sorties in Basra, Nasiriyah, Maysan, Diwaniyah, Najaf, Karbala΄, Wasit and Muthanna governorates.
1 - بلغ مجمل النشاط الجوي العدواني المسلح الأمريكي والبريطاني الذي خرق حدودنا الدولية انطلاقا من دولة الكويت وعبر أجوائها ومياهها الإقليمية وعبر المنطقة منزوعة السلاح 031 1 طلعة جوية مسلحة حلقت فوق محافظات البصرة، والناصرية، وميسان، والديوانية، والنجف، وكربلاء، وواسط، والمثنى.

14. At 1105 hours on 12 August 2002, United States and British F-14, F-15, F-16, Jaguar, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Turkey and from Turkish airspace penetrated Iraq's airspace in the northern region.
14 - في الساعة 05/11 من يوم 12 آب/أغسطس 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع إف 14 و إف 15 و إف 16 وجاكوار وتورنادو EA6B الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من قواعد لها في جمهورية تركيا وعبر الأجواء التركية ونفذت 18 طلعة جوية مسلحة تسندها طائرة أواكس من داخل الأجواء التركية.