"طنا متريا في" - Translation from Arabic to English

• metric tons in
• metric tons per

In 2006, India reported seizures of 158 metric tons, up from 154 metric tons in 2005.
وفي عام 2006، أبلغت الهند عن ضبط كميات قدرها 158 طنا متريا، أي أعلى من 154 طنا متريا في عام 2005.

In 2007, seizures fell to 110 metric tons, from 115 metric tons in 2006.
وفي عام 2007، انخفضت المضبوطات إلى 110 أطنان مترية، من 115 طنا متريا في عام 2006.

In fact, seizures increased from 73 metric tons in 2002 to 311 metric tons in 2006.
إذ ازدادت المضبوطات بالفعل من 73 طنا متريا في عام 2002 إلى 311 طنا متريا في عام 2006.

However, in contrast with seizures in Iran, seizures in Afghanistan fell to 41 metric tons in 2006.
غير أن المضبوطات في أفغانستان، بخلاف المضبوطات في إيران، قد انخفضت إلى 41 طنا متريا في عام 2006.

However, Pakistan has reported seizures of 11 metric tons in 2007, roughly comparable to the level before 2003.
غير أن باكستان أبلغت عن ضبط 11 طنا متريا في عام 2007، وهي كمية تعادل على وجه التقريب المستوى المسجّل قبل عام 2003.

Peru reported 290 metric tons of cocaine production in 2007 and 302 metric tons in 2008.
وأفادت بيرو بأن إنتاج الكوكايين بلغ 290 طنا متريا في 2007 و302 طن متري في 2008.

Estimated global cocaine production decreased by 15 per cent, from 994 metric tons in 2007 to 845 metric tons in 2008.
وانخفض الإنتاج التقديري العالمي للكوكايين بنسبة 15 في المائة، من 994 طنا متريا في 2007 إلى 845 طنا متريا في 2008.

Heroin seizures in Central Asia amounted to 4.65 metric tons in 2002.
وقد بلغت المضبوطات من الهيروين في آسيا الوسطى 4.65 طنا متريا في عام 2002.

World mine production amounted to an estimated 28,197 metric tons in 1994, down 11.9 per cent.
فقد بلغ الانتاج العالمي للمناجم ما يقدﱠر بنحو ٧٩١ ٨٢ طنا متريا في عام ٤٩٩١ أي أنه انخفض بنسبة ٩,١١ في المائة.

On the other hand, NFA's procurement of corn totalled 588,049 metric tons in the last six years, which accounted for only 2.12 per cent of the total production.
ومن جهة أخرى بلغت مشتريات الهيئة من القمح خلال السنوات الست اﻷخيرة ٩٤٠ ٨٨٥ طنا متريا في اﻹجمال، أي ما يعادل ٢١,٢ في المائة، فقط، من اﻹنتاج الكلي.

The total amount of cocaine manufactured in 2007 is estimated at 994 metric tons: 600 metric tons in Colombia, 290 metric tons in Peru and 104 metric tons in Bolivia.
ويُقدّر أن الكمية الإجمالية من الكوكايين المصنوع في عام 2007 بلغت 994 طنا متريا: منها 600 طن متري في كولومبيا و290 طنا متريا في بيرو و104 أطنان مترية في بوليفيا.

Seizures in the amphetamine group have consistently increased year on year between 2001 and 2006, going from 353 kilograms in 2001 to 15.8 metric tons in 2006.
فقد تزايدت المضبوطات من الفئة الأمفيتامينية باطّراد سنة بعد سنة بين عامي 2001 و2006 حيث ارتفعت من 353 كيلوغراما في عام 2001 إلى 15.8 طنا متريا في عام 2006.

In category VI, I am sure that tonnage could be lowered to 400 metric tons and to 50 metric tons in the case of submarines.
أما في الفئة السادسة، فأنا على يقين من أنه يمكن تخفيض الحمولة القياسية للسفن الحربية إلى 400 طن متري، وإلى 50 طنا متريا في حالة الغواصات.

Reported commercial stocks also showed a substantial drawndown and fell to 3,145 metric tons from 3,885 metric tons in 1993 and 4,962 metric tons in 1992.
كذلـك شهــدت المخزونات التجارية المعلنة سحبا كبيرا وهبطت إلى ٥٤١ ٣ طنا متريا مقابل ٥٨٨ ٣ طنا متريا في عام ٣٩٩١ و٢٦٩ ٤ طنا متريا في عام ٢٩٩١.

In 1994, producers' stocks were entirely liquidated in Portugal while they fell by 3.9 per cent to 414 metric tons in Australia and by 2.9 per cent to 1,659 metric tons in Thailand.
وفي عام ٤٩٩١، تمت تصفية مخزونات المنتجين بالكامل في البرتغال بينما هبطت هذه المخزونات بنسبة ٩,٣ في المائة إلى ٤١٤ طنا متريا في استراليا وبنسبة ٩,٢ في المائة إلى ٩٥٦ ١ طنا متريا في تايلند.

They fell by 34.6 per cent to an estimated 300 metric tons in Japan but rose by 27.7 per cent to 756 metric tons in the United States.
فقد انخفضت بنسبة ٦,٤٣ في المائة إلى ما يقدﱠر بنحو ٠٠٣ طن متري في اليابان ولكنها ارتفعت بنسبة ٧,٧٢ في المائة إلى ٦٥٧ طنا متريا في الولايات المتحدة.

In 1994, such stocks fell to 240 metric tons from 264 metric tons in Sweden and to 82 metric tons from 420 metric tons in the United States of America.
وفي عام ٤٩٩١، هبطت هذه المخزونات من ٤٦٢ طنا متريا إلى ٠٤٢ طنا متريا في السويد ومن ٠٢٤ طنا متريا إلى ٢٨ طنا متريا في الولايات المتحدة اﻷمريكية.

These countries, which had imported 290 metric tons in 1993, ceased to import any ores or concentrates in 1994, except for a small amount imported by the United Kingdom.
فهذه البلدان، التي كانت قد استوردت ٠٩٢ طنا متريا في عام ٣٩٩١، قد توقفت عن استيراد أي ركازات أو مركزات في عام ٤٩٩١ باستثناء كمية صغيرة استوردتها المملكة المتحدة.

Its imports rose successively from a mere 152 metric tons in 1992 to 1,591 metric tons in 1993 and 1,765 metric tons in 1994.
وقد ارتفعت وارداتها على التوالي من ٢٥١ طنا متريـا فقـط فـي عـام ٢٩٩١ إلـى ١٩٥ ١ طنا متريا في عام ٣٩٩١ و٥٦٧ ١ طنا متريا في عام ٤٩٩١.

In 1994, Chinese exports of various intermediate products were estimated at between 15,000 and 20,000 metric tons, compared to 11,158 metric tons in 1993.
ففي عام ٤٩٩١، قدﱢرت الصادرات الصينية من المنتجات الوسيطة المختلفة بما يتراوح بين ٠٠٠ ٥١ و٠٠٠ ٠٢ طن متري، بالمقارنة مع ٨٥١ ١١ طنا متريا في عام ٣٩٩١.

Threshing capacity also declined from 1,545 to 1,436 metric tons per hour during the same period.
وكذلك تضاءلت طاقة الدراس من ٥٤٥ ١ إلى ٦٣٤ ١ طنا متريا في الساعة الواحدة خلال ذات الفترة.