"طنا من اﻷغذية" - Translation from Arabic to English

• tons of food

International transport costs of 14,964 tons of food
تكاليف النقـل الداخلي ﻟ ٩٦٤ ١٤ طنا من اﻷغذية

Distribution and other costs of 12,550 tons of food
تكاليــف التوزيــع وتكاليــف أخــرى ﻟ ٥٥٠ ١٢ طنا من اﻷغذية

International transportation costs of 1,386 tons of food
تكاليف النقــل الداخلـي ﻟ ٣٨٦ ١ طنا من اﻷغذية

In the same operation, some 350 tons of food and medical supplies were transported by road and air to the needy civilian and refugee population of Caimbambo.
وفي العملية نفسها، نقل نحو ٣٥٠ طنا من اﻷغذية واللوازم الطبية برا وجوا الى السكان المدنيين واللاجئين المحتاجين اليها في كيمبابو.

Inspection costs of 14,964 tons of food
تكاليف فحص ٩٦٤ ١٤ طنا من اﻷغذية

Balance 1 January 1993 distribution and transportation costs of 14,787 tons of food for 1991
الرصيد المتبقي في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٣ من تكاليف توزيــع ونقــل ٧٨٧ ١٤ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩١

25. By the end of May 1999, WFP had delivered a cumulative total for the year of 57,090 tons of food.
٢٥ - وبنهاية أيار/ مايو ١٩٩٩، كان برنامج اﻷغذية العالمي قد قدم مجموعا تراكميا للعام يبلغ ٥٧ ٠٩٠ طنا من اﻷغذية.

Balance at 1 January 1996: internal transportation costs of 8,879 tons of food
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٨٧٩ ٨ طنا من اﻷغذية للنصف اﻷول من عام ١٩٩٥

Balance at 1 January 1996: distribution and transportation costs of 14,787 tons of food for 1991
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف التوزيع والنقل ﻟ ٧٨٧ ١٤ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩١

Balance at 1 January 1996: distribution costs of 12,869 tons of food for 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٨٦٩ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣

Balance at 1 January 1996: internal transportation costs of 2,288 tons of food for 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف النقل الداخلي ﻟ ٢٨٨ ٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣

Balance at 1 January 1996: remaining 10 per cent for transportation/distribution costs of 9,034 tons of food for 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: نسبة ١٠ في المائة المتبقية من تكاليف النقل/التوزيع ﻟ ٠٣٤ ٩ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣

Balance at 1 January 1996: superintendence costs of 12,960 tons of food for 1993
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف اﻹشراف على ٩٦٠ ١٢ طنا من اﻷغذية لعام ١٩٩٣

Balance at 1 January 1996: distribution costs of 13,450 tons of food
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف توزيع ٤٥٠ ١٣ طنا من اﻷغذية

Balance at 1 January 1996: superintendence costs of 17,179 tons of food
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: تكاليف اﻹشراف على ١٧٩ ١٧ طنا من اﻷغذية

An international non-governmental organization is trying to arrange for the transport of 30 tons of food from Pul-e-Khumri to the area, but there may be a need for additional stocks to be brought in for the winter.
وتحاول إحدى المنظمات غير الحكومية الدولية إعداد الترتيبات اللازمة لنقل ٠٣ طنا من اﻷغذية من بل خمري إلى المنطقة، ولكن قد تكون هناك حاجة لجلب كميات إضافية من أجل الشتاء.

The denial of flight clearance forced WFP to interrupt its airlift to Gogrial of 48.5 tons of food for 8,000 beneficiaries after having delivered only 12.6 tons.
وقد اضطر برنامج اﻷغذية العالمي بسبب عدم اﻹذن بالرحلات الجوية إلى قطع إيصال ٤٨,٥ طنا من اﻷغذية المحمولة جوا إلى ٠٠٠ ٨ من المستفيدين في قوقريال، بعد أن أوصل ١٢,٦ طنا فقط.

By the end of May, 691,648 tons of food had reached Iraq.
وبحلول نهاية أيار/مايو، كان قد وصل إلى العراق ما مقداره ٦٤٨ ٦٩١ طنا من اﻷغذية.

21. Ninety-nine applications for some l,877,575 tons of food had been approved under Phase II, worth some $632 million.
٢١ - وتمت الموافقة على ٩٩ طلبا لحوالي ٥٧٥ ٨٧٧ ١ طنا من اﻷغذية في إطار المرحلة الثانية، تبلغ قيمتها حوالي ٦٣٢ مليون دولار.

Some 320,572 tons of food and related commodities reached WFP warehouses in Kirkuk and Mosul as at 31 October, compared with a total requirement of 310,000 tons.
وورد إلى مستودعات برنامج اﻷغذية العالمي ٥٧٢ ٣٢٠ طنا من اﻷغذية والسلع ذات الصلة في كركوك والموصل بحلول ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، بالمقارنة باحتياجات إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٣١٠ طن.