"ظريفة" - Translation from Arabic to English

• cute
• funny
• nice
• fun
• cool
• adorable
• sweet
• pretty
• a cutie
• witty

It's a cute story. I'll tell you some other time.
إنّها قصّة ظريفة سوف أخبرك إيّاها في وقت لاحق

He's talking about blue eyes, blond hair, cute dimples when he smiles.
إنه يتحدث عن عيون زرقاء شعر أشقر وغمّازات ظريفة عندما يضحك

She's so cute, but she's a little tweaked, though, right?
إنها ظريفة, لكنها غريبة اطوار بعض الشيء أليست كذلك؟

Vanessa, you're funny because your jokes are based on true events.
فينيسا , انتي ظريفة لأن نكتك مبنية على أحداث حقيقة

funny story... my mom was convinced that I wouldn't be embarrassed to hang out with her if my friends thought she was cool.
قصة ظريفة , أمي كانت مقتنعة بأني لن أكون محرج من اللهو معها اذا رأها اصدقائي رائعة

Just promise me you'll be nice, polite and respectful.
ولكن عدينى انك ستكونى ظريفة ومهذبة و محترمة

Look, this is a really cute joke, but can I please just have a conversation with my friend?
إسمعي ، إن هذا الجهاز نكتةٌ ظريفة حقًا، لكن أيُمكنني أن أحظى بمحادِثةٍ معَ صديقتي من فضلك؟

You're lucky you're cute and that's my favorite song in the entire world.
أنت محظوظة لأنك ظريفة وهذه أغنيتي المفضلة في العالم أجمع.

You're so cute.
أنت ظريفة جداً, كلا لقد قامت بالأسلوب الواقعى

You're so cute.
أنتِ ظريفة جداً، كلا، لقد كان الأمر واضحاً جداً للجميع

I usually get "adorable" or "cute" or "hot." Blech. Yes, well...
عادة أسمع بأني جميلة أو ظريفة أو مثيرة حسناً،لنرى

Don't be cute. Why she's not waving the sage?
لا تكوني ظريفة , لماذا لا تقوم بتحريك المريمية ؟

I mean, I don't really care how she feels about keeping bread in the house, but she's kind of funny.
أقصد، أنا لا أهتم حقاً كيف لها أن تشعر بإبقائها الخبز في المنزل، لكنّها ظريفة نوعاً ما.

She's funny, charming, actually the first woman to spark my interest since my wife passed away.
هي ظريفة, جميلة في الحقيقة هي أول إمرأة تشعل إهتمامي منذ أن ماتت زوجتي

- Actually, I have a very funny story about keeping my eyes moist.
بالحقيقة لدي قصة ظريفة عن طريقة ابقاء عيوني رطبة

You know, if we all go on Splash Mountain together, we could do a funny group picture on the way down.
لو ذهبنا كلنا للشلال سويا يمكن أن نلتقط صورة جماعية ظريفة في الطريق لأسفل

- It's mighty shiny. - Ha. nice try, Bergen.
إنها تلتمع من العرق- محاولة ظريفة يا بيرغن-

Well, look whose teeth got so nice and straight.
حسنا,انظري من أصبحت اسنانها ظريفة و مستقيمة

It's basically a fun way to find out which one of your friends had a stepfather that was so mean.
إنها طريقة ظريفة لمعرفة أي من أصدقائك لديه زوج أم هذا وقح جدا

Well, either way, she's cool. She could hang with us.
على أية حال إنها ظريفة لذا يمكنها البقاء معنا

Do I at least get to have an adorable Southern accent?
هل أستطيع على الأقل أن أحصل على لكنة جنوبية ظريفة

_ You were so sweet back then. I saw him.
لندن الوقت الحالي لقد كنت ظريفة آنذاك لقد رأيته

You are pretty adorable when you're under pressure.
أنت ظريفة للغاية حين تكونين تحت ضغط كبير

My name's Fry, and I think you're a cutie,'cause I like things that have only one thing instead of two things.
إسمي (فراي)، و اعتقد أنكِ ظريفة لأني أحب الأشياء التي تملك شيئ واحد فقط بدلاً من شيئان

I can't promise to be witty and engaging, but I will get the next round.
لا يمكنني أن أعدك بأنني ظريفة و جذابة لكني سوف أحصل على الجولة أخرى