"ظلّي" - Translation from Arabic to English

• shadow

You became a man of wealth and stature, but you never could crawl from my shadow.
صرت رجلًا ذو ثروة ومكانة، لكن ما أمكنك التحرر من ظلّي.

My shadow is always with me. Sometimes ahead. Sometimes behind.
‫ظلّي دوماً يرافقني ‫أحياناً أمامي وأحياناً خلفي

I know. But when you killed the shadow, mine was returned and I was revived.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

My shadow self is living a better life than I am, so if I don't get that immortality, I may just have to get rid of her altogether.
صنيعة ظلّي تنعم بحياة أفضل منّي لذا إن لم أحظَ بالخلود فسأقتلها

I could never die, so nature needed to find a balance, a version of me that could die, a shadow self, a doppelganger.
غدوت لا أموت، فاحتاجت الطبيعة لإرساء التوازن بنسخة منّي قابلة للموت صنيع ظلّي ... قرين

My shadow knows more than I do.
ظلّي يعرف أكثر مما أعرفه

My shadow companion chose this place well.
"رفيق ظلّي اختار هذا المكان جيّداً"

Hello, my shadow self.
مرحبًا يا صنيع ظلّي.

Hello, my shadow self.
مرحبًا بك يا صنيع ظلّي

Silas. Hello, my shadow self.
-مرحبًا يا صنيع ظلّي

Hello, my shadow self.
"مرحبًا يا صنيع ظلّي"

Hello, my shadow self.
-مرحبًا يا صنيع ظلّي .

Hello, my shadow self.
-سايلس) ). -مرحبًا يا صنيع ظلّي .