"عائلة من" - Translation from Arabic to English

• a family of
• family from
• families from
• families who
• families were
• family who
• Whose family
• families of

Once upon a time, there was a family of elves.
في يوم من الأيام كان هنالك عائلة من الأقزام

a family of striped tenrecs starts truffling through the dead leaves.
عائلة من حيوان التنريق المخططة تبدأ بالتجول عبر الأوراق الميتة

Even if you'd been kidnapped by a family of senators, you'd still want to be a baseball player.
حتى وان اختطفتك عائلة من اغنياء مجلس الشيوخ لظللت تريد ان تصبح لاعب كرة , بيسبول

We got a Jewish family, a Muslim family, there's a family from India.
لدينا عائلة يهودية , عائلة مسلمة , وهناك عائلة من الهند

I'm an ex-cop. I come from a family of cops.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين

a family of friends, coworkers, neighbors we don't know very
عائلة من الأصدقاء، زملاء عمل جيران لا نعرفهم حق

Before I came here, I saw a family of 11 in the Bureij camp.
وقبل أن أجيئ إلى هنا، رأيت عائلة من ١١ فردا في مخيم البريج.

In 1983, he was taken to Bangladesh and placed in the care of a family of Bengali farmers.
وفي عام 1983، نُقل إلى بنغلاديش حيث أودع في رعاية عائلة من المزارعين البنغال.

If there's a family of cannibals in that room,
إن كان يوجد هناك عائلة من آكلي لحوم البشر

Hope that a family of crabs makes a decent meal out of her?
نأمل أن عائلة من السرطانات يجعل وجبة لائقة من لها؟

a family of ten could eat for weeks off what my neighbors throw out.
عائلة من عشرة يمكن أن تأكل لمدة أسابيع قبالة ما الجيران رمي بها.

They're a family of killers. I'm surprised more of them don't want out.
إنها عائلة من القتلة ، أنا مُتفاجئة لعدم ترك الكثير من أفراد العائلة لأعمال الإجرام

Oh, by the way, I found an article online about a family of Montenegrin art restorers --
على فكرة ، لقد وجدت مقالة على الانترنت عن عائلة من دولة الجبل السود ، تستعيد اللوحات الفنية

Plus, a family of ducks were crossing the road.
بالإضافة إلي أن عائلة من البط كانوا يعبرون الطريق

a family of 5 might have 2 cars but they have 10 feet.
عائلة من 5 أفراد ربما يكون لديهم سيارتين لكن لديهم 10 أقدام

I've only connected a family of strays, and thank you for feeding them while I was away.
لقد تواصلت مع عائلة من الكلاب الضالة، وشكراً لك على إطعامك إياهم عندما كنت غائباً عن المنزل.

They're like the family from hell on acid that's on steroids.
و كأنها عائلة من الجحيم تتعاطى الأسيد مع المنشطات

In the autumn of 1994, the Syrian Government relocated 353 families from the Jaramana camp to a multi-storey housing project in Husseinieh.
وفي خريف عام ١٩٩٤، نقلت الحكومة السورية ٣٥٣ عائلة من مخيم جرمانا إلى مشروع سكني متعدﱢد الطبقات في الحسينية.

To date, 81 of the 169 families who were to be housed in three different sectors have been relocated to El Guaricano.
وحتى تاريخه أعيد إسكان ١٨ عائلة من ٩٦١ عائلة كان من المفروض إسكانها في ثلاثة قطاعات مختلفة في إيل غواريكانو.

A field survey revealed that 1,400 special hardship families and 600 other impoverished refugee families were living in sub-standard housing.
وأظهر استقصاء ميداني أن ٤٠٠ ١ عائلة من حالات العسر الشديد و ٦٠٠ عائلة أخرى فقيرة يعيشون في أوضاع سكنية دون المستوى.

You have a family who needs you, children who need you.
هل لديك عائلة من يحتاج لك، الأطفال الذين يحتاجون لك.

Whose family are we talking about now?
عائلة من التي نتكلم عنها الآن؟

It noted that, until now, 1,197 families of disappeared persons have already been provided with such compensation.
وذكرت أنه تم، حتى الآن، تزويد 197 1 عائلة من عائلات الأشخاص المختفين بهذا التعويض فعلاً.