"عائلة و" - Translation from Arabic to English

• family and
• a family
• and family

We're family, and I'm counting on you to keep everyone together.
نحن عائلة, و أنا أعتمد عليكِ لتحافظي على الجميع سوياً

Honor Flight said vets' family and friends usually have a welcome home when you get to the airport.
طيران التقدير قال عائلة و أصدقاء المحاربين القدامى عادة يرحبون بك عند الوصول إلى المطار

I tried to talk to her .. but she ignored me we should be a family and now I feel like pain in the ass grandmother
أنني احاول التاحدث معها لكنها تتجاهلني من المفترض أن نكون عائلة و أشعر بأنني الجدة النكدية

But a chance at a family, a home, school... that won't be. ♪ Ohh!
لكن فرصة العيش مع عائلة و منزل و التعليم لن يكون هناك الكثير منها هيا, سنتأخر

We've all wished her good health, a long life, happy friends and family.
جميعنا تمنيّنا لها صحة جيدة و حياة طويلة الأمد، عائلة و أصدقاء سّعداء.

Something like knocking out a family and raping a little girl while she sleeps.
شيء مثل تخدير عائلة و إغتصاب فتاتهم الصغيرة بينما هي نائمة

You know, and it was hard, but she needed a home and a family and people that care about her.
أتعرفوا , و كان هذا صعب لكنها أحتاجت منزل و عائلة و أشخاص يهتمون بشأنها

Your friend here wants to have a family, and you offered to help, but you didn't think about the family you already have.
صديقتك ها ترغب بالحصول على عائلة و أنت تقدّمت لمساعدتها . لكنك لم تفكر بالعائلة التي تمتلكها

The point is we both want a family, and all that other stuff will work itself out.
المقصود هو أن كلانا يريد عائلة و كل الأشياء الأخرى ستحل نفسها

I will never be able to have a family and work at TGS.
لن أستطيع أبدا أن أحصل على عائلة و أعمل في البرنامج

I would be if I had his family and connections
. سأكون أفضل منه أن كان لدي عائلة و إتصالات

We are a family, and the only way...
نحن عائلة. و الطريقة الوحيدة.. الطريقة الوحيدة لنخرج من هذه التراهات

We're both of us without family, and... we feel that we belong together.
كلانا بلا عائلة و نشعر أننا ننتمي إلى بعضنا البعض

But you've always said we're a family, and families keep things like this in the family.
ولكنك دائما تقول اننا عائلة و العائلة تبقي مثل هذه الأمور داخل العائلة

And to me, that feels like family, and that's what I want us to be.
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون

But we are gonna be family, and family looks after each other.
لكننا سنكون عائلة و العائلة تعتني ببعضها البعض

It means he has a family, And they have no idea where he is.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو

Before I show this to you, let's remember we're family and we all want the same thing, to get back to something good.
, قبل أن اريكما هذه لنتذكر أننا عائلة و اننا نريد نفس الامور أن نعود إلى العهد الصالح