"عائلتة" - Translation from Arabic to English

• his family
• his whole family

His father's not been in the grave one day and already he neglects his family. Hm.
،مضى على موت والده يوم واحد وبدأ بالفعل في إهمال عائلتة

What kind of person looks his family in the eye and lies?
ما هو النوع من الاشخاص الذي ينظر الى عيني عائلتة و يكذب؟

Al, that guy was there yesterday with his family.
آل ذلك الرجل كان هنا بالامس مع عائلتة

You don't know what his family's like, you should see what they dragged his ex-wife through.
انت لا تعلم من هي عائلتة لقد استنفذت كل شيء من زوجتة الاولي

He's evading his family, I don't know why, but those who finance his disregard deserve an explanation.
أنه يتجنب عائلتة ، لا أعرف لماذا. ولكن أولئك الذين يمولون تجاهله يستحقون تفسيراً.

What are we supposed to tell him about the rest of his family?
ماذا من المفترض أن نخبرة عن بقية عائلتة ؟

He decided to tell his family over the holidays, so now we're gonna come out to the house and finally have a normal relationship.
لقد قرر إخبار عائلتة في الأجازة إذا سنبوح بالأمر الى البيت وأخيرا نحصل على علاقة عادية

So he could spend more time with his family.
لذا انة بأمكانة قضاء وقت اكبر مع عائلتة

Law enforcement is Chin's family business, so when he lost his badge, he lost his family.
تنفيذ القانون هو عمل عائلة شين, لذلك عندما فقد شارته, فقد عائلتة.

He's been arrested for attempted murder and three of his family members for conspiracy.
لقد القي القبض علية بتهمة محاولة القتل والقي القبض على 3 من افراد عائلتة بتهمة المؤامرة

Bring me his family and I will see you are rewarded beyond your wildest dreams.
اجلب لي عائلتة وسأحرص على ان تكافأ مكافأت تفوق احلامك.

If a man can make more than he needs for his family, he can take what remains to market.
, إذا أستطاع الرجل أن يقوم بعمل أكثر مما تحتاجة عائلتة . هو يمكن أن يأخذ ما تبقى للتسوق . هو يمكن أن يتاجر

But until then we must help every man, every peasant, every pieman, every pinner, provide for his family.
كل فلاح , كل مشروح , كل أقتراح . كل شخص يعول عائلتة

Not to get anywhere near Van Aken or his family.
لا تسمح لة أن يقترب من فان أكين أو من عائلتة

Crassus had risen from the ashes of his family's defeat to unlimited wealth and unlimited ambition.
كرسيس بدات نشأتة من ما تبقي له من عائلتة إلي ثروة وطموح لا حدود لهم

Picture it-- young rookie, out on the road... missing his family... needing your service to stay in touch with them.
الشاب المجند يمشي على الطريق ويفتقد عائلتة يحتاج الى خدمتكم ليبقى على اتصال معهم

Ricca had been charged with complicity... in the murders of labor reformer Anthony Scarza and his family.
ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة

his family's out of the house. Fanucci's alone in the cafe.
عائلتة خارج المنزل فانوشى وحدة فى الحانة

Todd and I are very much in love, and in the end... his family just wants him to be happy.
أنا وتود نحب بعضنا البعض وفي النهاية عائلتة تريد له السعادة فحسب

Senator Stringer and his family were brought to Angels Memorial Hospital.
السيناتور (سترينجر) و عائلتة (قد تم نقلهم إلى مستشفى (إنجلس

he said... before he murder-suicided his whole family.
قال هذا قبل أن يقتل عائلتة بالكامل وينتحر