"عائلته بأكملها" - Translation from Arabic to English

• his entire family
• his whole family

The strongest man on earth has slaughtered his entire family.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

Catherine de Medici would kill not only him but she would kill his entire family.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

You can check all this; And a man killed his entire family.
يمكنك التحقق من كل هذا, و قتل رجل عائلته بأكملها,

his whole family's reeling under the financial pressure we've put on them, and I think his eldest daughter, Clarissa, is ready to crack.
عائلته بأكملها تعاني من الضغوطات الماليه التي وضعناها عليهم وأعتقد أن ابنته الكبرى، كلاريسا

Probably told his whole family, all his friends that he was back.
ربما أخبر عائلته بأكملها كل أصدقائه أنه عاد

Which means sooner or later he's going to kill his entire family.
مما يعني انه عاجلا او آجلا سيقوم بقتل عائلته بأكملها

He's been working harder to compensate for the fact that his entire family has been given a superhuman gift except him.
لقد كان يعمل بشدة ليعوض حقيقة أن عائلته بأكملها حازت على قدرات خارقة عداه

his entire family was wiped out by one of our artillery attacks.
عائلته بأكملها أبيدت بأحد هجمات مدفعيتنا

I will kill his entire family and bury them.
سأقتل عائلته بأكملها وأواريهم في الثَّرى.

the suspect had murdered and eaten his entire family.
قتل وأكل المشتبه به عائلته بأكملها.

It's just about a guy trying to kill his entire family.
أنه فقط عن شخص حاول قتل عائلته بأكملها

He just told me that he brutally murdered... his entire family in their sleep.
-أجل أخبرني للتو أنه قتل بوحشية عائلته بأكملها وهم نائمين

He had to support his entire family.
توجب عليه مساندة عائلته بأكملها

his entire family was wiped out in the blitz.
تم محو عائلته بأكملها في بدء الهجوم.

The father, Remy Giroux, lost his entire family and I carry that guilt with me.
والأب (ريمي جيرو), فقد عائلته بأكملها وأنا أحمل هذا الذنب معي

He murdered his entire family out here in Newport.
قتل عائلته بأكملها هنا في "نيوبورت"

Comes back from his night shift finds his whole family dead from carbon monoxide poisoning.
يعود من نوبته الليلية يجد عائلته بأكملها ميتة من التسمم بأول أكسيد الكربون.

But the pilot's got his whole family inside, and he's running out of fuel, so it's now or never.
ولكن مع الطيّار عائلته بأكملها بالداخل، والوقود ينفدُ منه، لذا إما الآن أو لن يفعلها

It's been really hard for him watching his whole family fall apart.
كان صعب جدا له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك

You led the slaughter of his whole family, and left something-- misery.
أنت الذي قدت عملية ذبح عائلته بأكملها وتركت شيئا , وهو البؤس

He lost his whole family. Just like you.
لقد خسرَ عائلته بأكملها مثلكَ تماماً