"عائلتي الوحيدة" - Translation from Arabic to English

• my only family
• the only family
• only family I

You are my only family member from now on.
أنت فرد من عائلتي الوحيدة من الآن فصاعدا

I know Walter wasn't much, but... he was my only family left.
أعرف أن والتر لم يكن كبيرا، ولكن... لقد تركت عائلتي الوحيدة.

He was a criminal but he was my only family!
.... لقد كان مجرم لكن كان أيضاً عائلتي الوحيدة

the only family I had was my mom and dad.
عائلتي الوحيدة التي حظيت بها كانت أبي وأمي فقط

He was the only family I had left in Asgard.
فقد كان هو عائلتي الوحيدة "التي تركتها في "أسكارد

The people I have grown up with are my only family.
الأشخاص الذين كبرت معهم هم عائلتي الوحيدة

You are my only family, the man I looked up to my whole life,
أنت عائلتي الوحيدة الرجل الذي تطلعت له طوال حياتي

They threatened my life and now they've murdered my only family.
لقد هددوا حياتي و الآن قتلوا عائلتي الوحيدة.

She and my brother Edward are... excepting the King, my only family.
انها وإدوارد أخي باستثناء الملك عائلتي الوحيدة

She was my only family. He didn't deserve a chance.
لقد كانت عائلتي الوحيدة إنه لم يكن يستحق فرصة!

You know, Joanna is my only family now, and it's been hard to imagine this wedding without her parents here.
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان... والامر كان صعباًً بان اتخيل زواجها بدون والديها

You've become my family, my only family.
قد أصبحتم عائلتي عائلتي الوحيدة

my only family is my cousin in La Coruña and he's a fucking prick.
"عائلتي الوحيدة هو قريبي في "لا كرونا و هو أحمق

my only family were those nutburgers Gigi and Boone.
عائلتي الوحيدة كانت مُكونة من المجانين " جيجي " و " بون " ـ

She's my only family.Cut her loose.
-إنّها عائلتي الوحيدة . أخرجها من حساباتك.

I came here hoping to reconnect with my sister, to have a relationship again with the only family
لقد جئت إلى هنا على أمل إعادة التواصل مع أختي, ليكون لي علاقة مرة أخرى مع عائلتي الوحيدة

Now, I know he seems like a joke to you guys and trust me, you all have fair points, but that guy is the only family I've got.
أنا أعلم كم أنتم متضايقون منه ولكم كل الحق لكن هذا الرجل هو عائلتي الوحيدة

I'm happy you could be here. You're the only family I have.
أنا مسرور لوجودك هنا، فأنت عائلتي الوحيدة.

You're the only family I got, Marlboro.
أنت بالنسبة لي عائلتي الوحيدة يا مارلبورو

I'm not gonna leave the only family I have left.
أنا لن اترك عائلتي الوحيدة ما تبقي لي.