"عائلتِه" - Translation from Arabic to English

• his family

I'm sorry, but Frederick is having dinner with his family this evening.
أَنا آسفُ، لكن فريدريك سَيكونُ عِنْدَهُ العشاء مَع عائلتِه هذا المساء.

So Filip, who is 21, still living with his parents, and who doesn't have any kids, that he would defend his family but I wouldn't?
إذا فيليب ذو الحادية والعشرين الذي مازال يعيش مع أبويه والذي لم ينجب أطفالا سيُدافعُ عن عائلتِه وأنا لا

You'd think on such a nice day, your husband would want to spend time with his family.
أنت تَعتقدُ في يومِ لطيف جداً، زوجكَ يُريدُ إلى إقضَ وقتاً مَع عائلتِه.

I see a man trying to redeem himself in the eyes of his family, making a last-ditch effort after decades of absence.
أرى رجلاً يُحاولُ أن يُبرئَ نفسهُ في أعيُن عائلتِه يقومُ بمُحاولَة أخيرة بعدَ عقودٍ من الغياب

McClane's name, badge number, employment record, vital statistics,... .. and his family's home address... .. right here in LA.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

My father worked hard for his family, and prospered and built this house.
أبي شَقى من أجل عائلتِه , ونَجحَ وبَنى هذا البيتِ

He lives in a villa that he inherited from his family.
يَعِيشُ في فيللا تلك وَرثَ مِنْ عائلتِه.

All he wants is to feel like a part of his family.
كُلّ يُريدُ أَنْ يَحسَّ جزء عائلتِه.

He wanted to be with his family
أرادَ لِكي يَكُونَ مَع عائلتِه

You sign this, we're all set to turn McManus' body over to his family.
تُوقّعُ هذا، و نَستعدُّ لاعادة جسد " مكمانوس " إلى عائلتِه

Killed eight members of his family with a machete and then went and had breakfast.
الأعضاء المقتولون الثمانية عائلتِه مَع a منجل وبعد ذلك ذَهبَ وتَناولَ الفطور.

Right now, he has gone to Tokyo along with his family...
الآن، ذَهبَ إلي طوكيو مع عائلتِه

I consider the honour of his family to be my family honour
أَعتبرُ شرفَ عائلتِه كشرف لعائلتي

Sent a bag of ashes to his family in New Orleans.
أرسلَ a حقيبة الرمادِ إلى عائلتِه في نيو أورلينز.

René may have told you about his family.
رينيه رُبَما أخبرَك عن عائلتِه

I was thinking about his family.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن عائلتِه.

He shamed his family.
جَلبَ العار على عائلتِه :

He doesn't talk to anybody, so I had to try to get ahold of his family...
هو لا يَتكلّمُ مع أي شخص، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُحاولَ الحُصُول على ahold عائلتِه...

He is a part of his family.
هو جزء عائلتِه.

... mostlyhewasamanhugelydevoted to his family...
. . في الغالب هو كَانَ a رجل كرّسَ بشكل ضخم إلى عائلتِه...