"عائلية طارئة" - Translation from Arabic to English

• family emergency

I meant to call you. We just had a family emergency.
كنت أعتزم الاتصال بك، لقد تعرضت إلى حالة عائلية طارئة

She had a family emergency and brought her here.
كانت لديها حالة عائلية طارئة واحضرتها الى هنا

I think there's been some kind of family emergency.
أعتقد أنه كان هناك نوعا من عائلية طارئة.

We don't need a lecture right now during a family emergency.
لانحتاج لدرس الآن خلال حالة عائلية طارئة

She said she had a family emergency, so she took my car.
قالت بأنّ لديها حالة عائلية طارئة لذا أخذت سيارتي

No, no, it was a family emergency. I mean, it's not that easy to get promoted.
لا كانت حالة عائلية طارئة الترقية ليست أمرا سهلا

That Daniel's been promoted, when you told me it was a family emergency.
أنه تمت ترقية دانيال بينما اخبرتنى انه غادر لحالة عائلية طارئة

Yeah, and also, I am given to believe... there was some family emergency as well.
واعتقد ايضا انه عانى من حالة عائلية طارئة

Listen, I got a family emergency that couldn't be helped.
اسمع , لدىّ حالة عائلية طارئة والتى لا تستطع الإنتظار

The building manager said she had some kind of family emergency;
مدير المبنى قال ان لديها حالة عائلية طارئة

I don't know, like, family emergency or something?
لا أعلم . ربما حالة عائلية طارئة أو ما شابه

In the midst of a vigilance? It's a family emergency.
نحن في منتصف العمل إنها حالة عائلية طارئة

family emergency.
ظروف عائلية طارئة أيوجد شخص آخر يجد ذلك مريحًا؟

You weren't at the parade, because you had a family emergency.
أنت لم تكن في العرض، لأنك قد عائلية طارئة.

I wasn't at the parade, because I had a family emergency.
لم أكن في العرض، لأنه كان لدي عائلية طارئة.

Sorry, but there's kind of a family emergency.
أعتذر ، ولكن هناك نوعاً ما حالة عائلية طارئة

Yeah, even if you have a legitimate family emergency
لا يعني هذا أنك تستطيعين الهروب من ذلك الإلتزام نعم , حتى لو كان لديك منطقيا حالة عائلية طارئة

I'm sorry but I told you, it's a family emergency.
أنا آسفة لكننى اخبرتكِ انها حالة عائلية طارئة

I have to go. There's a family emergency.
يجب أن أذهب هناك حالة عائلية طارئة

This time I've got a family emergency.
هذه المرة . أنا لدي مشكلة عائلية طارئة