"عادلة ومؤاتية" - Translation from Arabic to English

• just and favourable
• just and favorable
• fair and favourable

In addition, article 23 states that everyone has the right to just and favourable conditions of work and remuneration, and to equal pay without discrimination, and article 24 stipulates that everyone has the right to reasonable working hours.
وتنص المادة 23 على أن لكل شخص الحق في شروط عمل عادلة ومؤاتية وفي أجر متساو على العمل المتساوي دون أي تمييز، وتنص المادة 24 على أن لكل شخص الحق في ساعات عمل معقولة.

Right to the enjoyment of just and favourable conditions of work
الحق في ظروف عمل عادلة ومؤاتية تحديد اﻷجر

Changes between 1992 and 1996 affecting the right to just and favourable conditions of work
التغييرات التي طرأت بين ٢٩٩١ و٦٩٩١ والتي من شأنها أن تؤثر سلباً أو إيجاباً على الحق في ظروف عمل عادلة ومؤاتية

This situation is a major hindrance to the enjoyment of just and favourable conditions of work.
وهذا الوضع يعوق بقدر كبير التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية.

This situation was, the Committee said, a major hindrance to the enjoyment of just and favourable conditions of work.
وكانت اللجنة قد أعلنت أن هذه الحالة تشكل عائقا رئيسيا أمام التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية.

Workers shall be recruited, paid, and provided with just and favourable conditions of work.
ويعين العمال، وتدفع لهم مكافآتهم، وتوفر لهم ظروف عمل، بما في ذلك أجور تمكنهم من التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية.

7. Right to work and to just and favourable conditions of work
7- الحق في العمل والحق في العمل في ظروف عادلة ومؤاتية

6. Right to work and to just and favourable conditions of work
6- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

D. Right to work and to just and favourable conditions of work
دال- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

F. Right to work and to just and favourable conditions of work
واو- الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية

E. Right to work and to just and favourable conditions of work
هاء- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

6. Right to work and to just and favourable conditions of work
6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية

6. Right to work and to just and favourable conditions of work
6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية

F. Right to work and to just and favourable conditions of work
واو- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

Right to Work and just and favorable Conditions of Work
الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية

Guaranteed access to employment and job stability with equality of opportunities and treatment under fair and favourable conditions as the very best means of preventing female migration;
:: ضمان إمكانية الحصول على العمل والاستقرار الوظيفي مع تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بشروط عادلة ومؤاتية حيث أن ذلك من أفضل وسائل منع هجرة الإناث؛