"عاسر" - Translation from Arabic to English

Cricket in the house means good luck, a moth in the house, bad.
صرصار في المنزل يعني حظ سعيد، وفراشة تعني حظ عاسر

So, yeah, it was bad luck.
لذا فعلاً إنه حظُ عاسر.

Tough luck.
حظ عاسر