"عاشق لي" - Translation from Arabic to English

• in love with me

He made me think that he was in love with me, and now I just...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

He was in love with me. I never returned the affection.
لقد كان عاشق لي انا لم ابادله هذه العاطفه

He told me he'd been in love with me for seven years, and I couldn't help but fall head over heels.
أخبرَني هو كَانَ عاشق لي لسبع سَنَواتِ، وآي لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن السقوطَ بشدّة.

You were married to two other women while you claimed to have been in love with me.
أنت تُزوّجتَ إلى إمرأتين أخريتينِ بينما إدّعيتَ بأنه يَكُونَ عاشق لي.

But out of the blue, for the first time in my life, somebody's in love with me!
لكن من السماء، للمرة الأولى في حياتي، شخص ما يكون عاشق لي

I wanted to make her fall in love with me.
أردتُ إلى إجعلْ سقوطَها عاشق لي.

You.. you can't be in love with me. - Why ? What's wrong with you ?
أنت أنت لا يمكن أن تكون عاشق لي لماذا؟

I'm not in love with Harris and Harris is not in love with me.
لَستُ عاشق لهاريس وهاريس لَيسَ عاشق لي.

I can read the symptoms. You're definitely in love with me.
أنت بالتأكيد عاشق لي

I overhead him say he's in love with me.
أنا فوق يَقُولُ هو عاشق لي.

You're still in love with me.
أنت ما زِلتَ عاشق لي.

Viktor is in love with me too.
و فيكتور أيضاً عاشق لي

And he's in love with me.
وهو عاشق لي كذلك

I thought that your husband was in love with me.
إعتقدت بأنّ زوجك كان عاشق لي

Because you're in love with me
لأنك عاشق لي

You're in love with me.
أنت عاشق لي

He's in love with me.
هو عاشق لي.