Her passion is, ultimately, what got her killed, but it's also the legacy that she has left behind. | Open Subtitles | عاطفتها , في نهاية المطاف هو ما أدى لقتلها لكنه أيضًا الميراث الذي تركته خلفها |
And it was shortly after that she left home. Anyway, her passion was for art. | Open Subtitles | وغادرت المنزل بعد ذلك بفترة قصيرة وكانت عاطفتها نحو الفن |
Then I read the Schiller and... learned of her mighty passion. | Open Subtitles | (ثم قرأت الـ(شيلر وتعملت من عاطفتها الهائلة |
Look, despite what is clearly a limited emotional capacity, | Open Subtitles | على الرغم من ماهو واضح هي عاطفتها المحدوده |
I really thought her affections were honest. | Open Subtitles | لقد ظننت بأن عاطفتها ..صادقة حقا |
Her passion is making her more resourceful. | Open Subtitles | عاطفتها جعلتها اكثر مكرا |
Her primate of passion. | Open Subtitles | أنا عاطفتها الرئيسية |
I mean, it's her passion that turns me on. | Open Subtitles | أعني، إنها عاطفتها ماتثيرني. |
Her passion is, sadly, not for me. | Open Subtitles | عاطفتها, وحزنها, ليس معيّ |
You have her passion. | Open Subtitles | إنتِ تملكين عاطفتها |
And what remained in that bizarre, muffled silence was only Peyton, the girl whose art and passion and beauty had changed my life. | Open Subtitles | ومابقي في ذلك الصمت الغريب المكبوت كان (بيتون) فقط الفتاةُ التي غيرت حياتي بفنها و عاطفتها و جمالها |
Her lawyer is Debi Moser, whose passion for defending is exceeded only by her passion for publicity. | Open Subtitles | محاميتها (ديبي موزر)، العطوفة حول الدفاع، دفاع متواجد فقط بسبب عاطفتها الشعبيّة. |
passion drove her to it. | Open Subtitles | عاطفتها دفعتها الى ذلك |
Her passion for exploration, her commitment to bettering the world is the ideal Eureka is meant to strive to meet. | Open Subtitles | عاطفتها الدافعة إلى الاستكشاف ...و التزامها لتحسين أوضاع العالم هو غاية نضال (يوريكا) إلى الإجتماع |
She needs both physical and emotional healing. | Open Subtitles | هي تحتاج إلى شفاء كلاً من جسدها و عاطفتها معاً |
And as if the physical traumas weren't enough, one has to consider the emotional traumaof being buried alive. | Open Subtitles | واذا كان ليس هناك تأثير للصدمة أنا أعتقد أنه يمكن أنها أثرت على عاطفتها من كونها دفنت حية |