at least six off-duty officers and the owner all confirm. | Open Subtitles | عالأقل 6 من الضباط و المالك نفسه اكدوا ذلك |
Well, there's nothing wrong with your heart, at least. | Open Subtitles | حسنا ليس هناك شىء خاطىء مع قلبك عالأقل |
Oh, well, at least these guys know how to type, for the most part. | Open Subtitles | عالأقل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يحددون بالنسبة للجزء الأكبر انظري لهذا |
If everyone's just gonna be insane today, at least let me be insane with Jessica. | Open Subtitles | اذا كان الجميع سيكونوا مجنونين اليوم عالأقل دعني اكن مجنوناً مع جيسيكا |
I find both of your spouses intolerable and bony, but at least this one is kind to you. | Open Subtitles | لقد وجدت كلا الزوجتين اللتين لاتحتمل ونحيلاتان , لكن عالأقل هذه لطيفة معك. |
Can you at least hold some of my stuff? | Open Subtitles | أيمكنكٍ عالأقل إخفاء هذه الأشياء عندكِ ؟ |
Oh, and say hello to your boy, or at least wave. | Open Subtitles | وأوصل تحياتي , لابنك او عالأقل لوح بيديك |
No. She can't know this, José. at least for now | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكن أن تعلم بالأمر عالأقل في الفترة الحالية |
So, at least if I have a cat, I can play with the cat. | Open Subtitles | لذا عالأقل إن حصلت على قطة سوف ألعب مع القطة |
at least let me give you a couple bucks. | Open Subtitles | عالأقل إسمح لي أن أقدم لك بضعة دولارات. |
I don't want to fight, either, but maybe we should, because then at least I'd know how you feel. | Open Subtitles | ولا أنا أريد الشجار أيضاً ولكن ربما علينا ذلك لأنه عالأقل حينها أعرف كيف تشعرين |
at least we'll know what to expect from Hurricane Alison. Yeah. | Open Subtitles | عالأقل يمكننا أن نعرف ماهو المتوقع من إعصار أليسون |
If you consider all the unlikely things that happen in all the world... you gotta think at least one of them will happen to each of us. | Open Subtitles | إذا أخذت بالإعتبار كل الأشياء المستبعد حدوثها التي تحدث في العالم كله عليك أن تعتقد أنه عالأقل شئ واحد منهم |
at least you're not two foreign guys talking too loud in the next booth. | Open Subtitles | عالأقل انت لست رجلين أجنبيين يتكلمون بصوت عالي في الححرة المجاورة |
You don't have to like me or be my friend or even be polite to me, but at least acknowledge that I exist. | Open Subtitles | لست مضطرة إلى محبتي أو لتكوني صديقتي أو لتكوني مهذبة معي ولكن عالأقل استوعبي وجودي |
at least now, all your teammates get to know exactly what kind of guy you are. | Open Subtitles | عالأقل الآن زملائك في الفريق يعرفون حقيقتك |
at least it means we can be together for real now. | Open Subtitles | عالأقل, ذلك يعني أنه يمكننا البقاء معا الآن |
Yeah, well, at least she's not bringing her work home, right? | Open Subtitles | حسنا, عالأقل هي لاتحضر عملها إلى المنزل صحيح ؟ |
at least I'm not taking her away for the weekend with my new girlfriend. | Open Subtitles | عالأقل انا لم أاخذها بعيدا في عطلة الاسبوع مع حبيبتي الجديدة |
Well, at least now we know how we lost our memories. | Open Subtitles | كيف يفترض بى أن أتعامل مع هذا ؟ حسناً ، عالأقل الآن نعرف لم فقدنا ذاكرتنا |