"عالق على" - Translation from Arabic to English

• stuck on
• stranded on

Can you not see why I'm stuck on the anger bridge?
ألا يمكنك أن تفهم لماذا أنا عالق على جسر الغضب؟

Either she was dancing... or she had gum stuck on her shoe.
إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها.

My Sleep Number bed is stuck on the nap setting.
سريري الكهربائي عالق على إعدادات القيلولة.

It's April 13th, 1970, at 2200 hours, and I am stranded on the moon.
اليوم 13 أبريل عام 1970 الساعة الـ 10 م، وإنّي عالق على القمر.

But she left me stuck stranded on a duck
لكنها تركتنى عالق عالق على بطة

See, my boyfriend is stuck on the other side of the V.I.P.line.
ترى، خليليّ عالق على الجانب الآخر من خط كبار الشخصيات.

Better stop and take stock while you're standing here stuck/ on the steps of the palace.
يُستحسن أن تقف وتقيم ذلك بينما تقف هُناك عالق على درجات القصر.

So he's shaking hands with the president and I'm stuck on the moon.
إذاً فهو يصافح الرئيسة و أنا عالق على القمر

Oh, gosh, look who's stuck on the couch again.
يا إلهي أنظر من هو عالق على الأريكة مجدداً

I was visiting my parents up in Beaver Kill, and I got stuck on the Tapanzee Bridge coming back.
" كنت أزور والداي في " بيفرز كيل " كنت عالق على جسر " تابانزي وأنا عائد

Like having a full tank of gas, and gauge is stuck on empty.
مثل تعبئة خزان كامل من الوقود والمؤشر عالق على كلمة فارغ

'I told you it was stuck on 169! Do the cleaners answer the phones?
قلت انه عالق على 169 هل عامل النظافة هو يجيب على الهاتف ؟

Oh, I mean, I'm stuck on a love scene.
أوه، أعني، أنا عالق على مشهد حب.

You're not stuck on this ship anymore.
أنت لست عالق على هذه السفينة بعد الآن

My pacemaker. It's stuck on "hummingbird."
جهاز تنظيم ضربات قلبي عالق على درجة "الطائر الطنان"

You are really stuck on this hierarchy stuff, Joe.
انت عالق على أمور السلم هذا يا "جو"

No, you-- you got it covered, but I'm just stuck on the sidelines, pretending to understand the rules, and...
لا ٬ لا لديك هذا الشيئ تحت السيطرة أنا فقط عالق على الهامش أتظاهر أنني أفهم القواعد ... لكن

I was stuck on the phone with Barry from my old jazz band The Early Birds.
(كنت عالق على الهاتف مع (باري من فرقة الجاز القديمة "الطيور المبكرة"

You'd figure being stranded on this ship
تعتقد أنكَ عالق على هذه السفينه

You're stranded on the moon.
فإنّك عالق على القمر.

That was taken 5 years ago when Oliver Queen was supposedly stranded on a deserted island.
التقطت منذ 5 سنين حين اُفترض أن (أوليفر كوين) عالق على جزيرة مهجورة.