"عالم آخر" - Translation from Arabic to English

• another world
• another universe
• other world
• another realm
• Other Realm
• another scientist
• other worlds
• otherworldly
• a world
• different world

they're proof that there's another world out there and I'm going to find out whether they're friend or foe.
انهم دليل على أن هناك عالم آخر هناك وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

I think he's immortal. I think he's an alien from another world.
أظن انه خالد ، أظن انه كائن فضائى من عالم آخر

Nobody would have suspected it was hauling a craft from another world.
لا أحد سوف يشك فى أنها تحمل طائرة من عالم آخر

Why are shape-shifting soldiers from another universe stealing frozen heads?
لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة؟

another world once destroyed themselves because we shared technology with them.
كما تعلمون عالم آخر دمر نفسة بسبب مشاركتنا للتقنية معه

another world is possible, also thanks to sport and the Olympics.
إن إقامة عالم آخر أمر ممكن، وذلك بفضل الرياضة والألعاب الأولمبية أيضا.

another world is possible, thanks again to sport and the Olympic Games.
وإقامة عالم آخر أمر ممكن، وذلك مرة أخرى بفضل الرياضة والألعاب الأولمبية.

If we are courageous, we will recognize not only that another world is possible but that this other world is crucial for humanity.
وإذا تحلينا بالشجاعة، فإننا سنسلم بأن إقامة عالم آخر ليست ممكنة فحسب، بل إن العالم الآخر ذاك هام جدا للبشرية.

And this sense you have, of seeing another world out of the corner of your eye, when did that start?
وهذا الشعور الذي يراودك بأنك ترى عالم آخر من زاوية عينيك، متى تبدأ؟

We had to dump that last glass in another world, you know.
كان علينا تفريغ هذا الكأس الأخير في عالم آخر

Maybe we could've been friends in another world.
ربما كان يمكننا ان نكون اصدقاء في عالم آخر

He needed help and found it in one who had come from another world.
.كما لم تعمل قبلاً إحتاج المساعدة و وجدها في شخص أتى من عالم آخر

from another world.
أكانوا غافلين عن تلك الإشارات من عالم آخر

Two hours by motorcycle, but another world.
ساعتان من هنا بالدراجة النارية, لكنها عالم آخر

Oh, thank you. And this is another world. Normally, they're separate.
شكراً لك، وهذا عالم آخر عادة، إنهم مُنفصلين

That we are at war... at war with another universe... populated by creatures who have damaged the very fabric of reality.
أنّنا في حرب مع عالم آخر تسكنه مخلوقات أضرّت ببنية الواقع

There is another realm and it's in Sabrina's linen closet.
هناك عالم آخر و هو في خزانة أغطية صابرينا

No. I think Jenny got sent to the Other Realm.
لا, أعتقد أن جيني قد أُرسِلَتْ إلى عالم آخر

And another scientist has taken this idea one step further.
و عالم آخر أتخذ هذه الفكرة خطوة إلى الأمام

People from other worlds going in and out of some door Willy-Nilly.
أُناس من عالم آخر يدخلون و يخرجون . من باب سحري

Is the crime scene inspiring, you know, any otherworldly communications
هل يلهمك مشهد الجريمة لشئ ما أتعلمين ، أي إتصال من عالم آخر

I'm not an ordinary girl. a world of dead souls.
أنا لستُ فتاة عادية. لقد أتيتُ من عالم آخر. عالم الأموات.

So, they really believe they're in a different world right now?
إذن،هم حقا يصدقون بأنهم في عالم آخر في هذه اللحظة؟