:: Support to and maintenance of a high-frequency network (VHF), consisting of 100 handheld radios, 24 mobile radios and 2 base stations | UN | :: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتألف من 100 جهاز لاسلكي يدوي و 24 جهاز اتصال لاسلكي محمول ومحطتين قاعديتين |
It utilizes high-frequency EM waves to see beneath the ground. | Open Subtitles | إنهُ يستخدم موجات كهرومغناطيسية عالية التردد ليرى تحتَ الأرض |
Toby was the head of my high-frequency trading fund. | Open Subtitles | كان توبي رئيس بلدي عالية التردد صندوق التداول. |
539 United Nations-owned vehicles fitted with high frequency (HF) and very high frequency (VHF) radios in all locations maintained and operated | UN | :: صيانة وتشغيل 539 مركبة مملوكة للأمم المتحدة مزودة بأجهزة لاسلكي عالية التردد وعالية التردد جدا في جميع المواقع |
Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible. | Open Subtitles | الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها |
Approve the revision to high-frequency radio set requirements for air contingents | UN | الموافقة على تنقيح متطلبات توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية |
The ocean is an integrator of variability, suppressing and weakening high-frequency fluctuations in favor of the slowly varying climate signals. | UN | ويمثل المحيط مكاملا للتغير، فيكبت ويُضعف التقلبات عالية التردد لفائدة مؤشرات مناخية تتغير ببطء. |
Existing facilities are gradually being equipped with high-frequency radios, providing a vital link between these services. | UN | ويجري بالتدريج تزويد المراكز القائمة بأجهزة لاسلكية عالية التردد مما يوجد صلة حيوية بين تلك الخدمات. |
high-frequency radio network facility and related equipment | UN | مرفق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد والمعدات ذات الصلة |
Support and maintenance of 1 high-frequency and 2 very-high-frequency radio network facilities and related equipment and 12 repeaters and transmitters for these networks | UN | دعم وصيانة مرافق ومعدات شبكة لاسلكية واحدة عالية التردد وشبكتين لاسلكيتين بتردد عال جدا و 12 جهازا مرسلا مجاوبا وجهاز إرسال |
It's to keep you from sending out high-frequency bug signals. | Open Subtitles | وضعتها لمنعك من إرسال إشارات عالية التردد |
It started a chain reaction by high-frequency trading servers, which caused the market to crash in seconds. | Open Subtitles | بدأت سلسلة من ردود الفعل من ،قبل ملقمات التداول عالية التردد الأمر الذي تسبب في تعطل السوق لبضع ثوان |
high frequency base stations were reconfigured and relocated | UN | محطة قاعدية عالية التردد أُعيد ضبطها ونقلها |
Support and maintenance of 267 high frequency (HF), 422 very-high frequency (VHF) and 25 VHF repeaters and transmitters | UN | دعم وصيانة 267 جهاز إرسال عالية التردد و 422 عالية التردد جدا و 25 محطة إعادة إرسال عالية التردد جدا |
Support and maintenance of 267 high frequency (Hf), 422 very-high frequency (VHF) and 25 VHF repeaters and transmitters | UN | :: دعم أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 267 عالية التردد، و 422 عالية التردد جداً و 25 عالية التردد جداً وصيانتها |
:: Support and maintenance of 141 high frequency, 73 very-high frequency (VHF) and 68 ultra-high frequency (UHF) repeaters and transmitters | UN | :: دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 141 عالية التردد، و 73 عالية التردد جداً و 68 فوق العالية التردد |
high frequency repeaters and transmitters | UN | أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال عالية التردد |
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft. | Open Subtitles | يمكن للعواصف الشمسية أيضاً أن تُتـلـِف أنظمة إتصالات الراديو عالية التردد |
Support and maintenance of 3,420 high frequency, 4,275 very high frequency (VHF) and 12,254 ultra-high-frequency (UHF) repeaters and transmitters | UN | دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة للاستقبال والإرسال منها 420 3 جهازاً عالية التردد و 275 4 جهازاً عالية التردد جداً و 254 12 جهازاً ذات تردد فوق العالي |