"عاملة في مجال" - Translation from Arabic to English

• active
• working in the field
• working in the area
• engaged in

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
21 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

27. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
27 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
٢٠ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
20 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
١٨ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

23. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
23 - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions;
٢١ - تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام؛

The Working Group has also initiated contacts with civil society representatives and nongovernmental organizations working in the field of human rights.
وشرع الفريق العامل أيضا في إجراء اتصالات مع ممثلي المجتمع المدني، ومنظمات غير حكومية عاملة في مجال حقوق الإنسان.

It is important to make clear that is not the fact that there are private companies working in the area of security that gives cause for concern.
ومن الأهمية توضيح أن وجود شركات خاصة عاملة في مجال الأمن ليس هو الأمر الذي يستدعي القلق.

The United Nations will remain engaged in promoting the development of Haiti over the long term in continuation of its commitment during the current period of transition.
وستظل اﻷمم المتحدة عاملة في مجال تعزيز تنمية هايتي على اﻷجل الطويل استمرارا لالتزامها خلال الفترة الانتقالية الراهنة.