"عاملوني" - Translation from Arabic to English

• treated me
• Treat me
• They treated
• have treated

Despite my horrible disrespect for them, the staff has treated me well.
على الرغم من عدم احترامي الفظيع لهم، فقد عاملوني بشكل جيد.

Oh, you should have seen how the most beautiful woman that ever lived treated me back in the day.
ليتك رأيت كيف أجمل النساء عاملوني في الماضي

Those handsome boys treated me like a queen.
أولئك الشبّان الوسيمين عاملوني معاملة الملكات

So I made up this adoption story and people did Treat me better.
لذا فقد اخترعت قصة التبني هذه والناس عاملوني على نحو جيد.

♪ I ain't saying you treated me unkind ♪
♪ أنا لا تقول كنت عاملوني قاس ♪

They treated me like their daughter from the second I met them.
لقد عاملوني على أني ابنتهم من اللحظة الأولى لمقابلتي إياهم

Tuck, no one's ever treated me like you have.
الثنية، لا أحد من أي وقت مضى عاملوني مثل لديك.

I was only 16, and people treated me like my life was already over.
كان عمري وقتها ستة عشرة عاماً والناس عاملوني كما لو أن مُت

The way he treated me all my life, like I was some kind of a bug that he could just step on.
الطريقة التي عاملوني طوال حياتي، كأنني نوع من الخلل انه يمكن ان مجرد خطوة على.

The great coven leader who treated me like crap
زعيم كبير السحرة الذين عاملوني مثل حماقة

I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously.
قيل لي أنهم مختلفون، وسأقول أن هؤلاء الرجال حتى الآن لقد عاملوني بأدب، وحتى بلباقة

I was gonna treat them the way they treated me.
فلسوف أعاملهم بنفس الوسيلة التي عاملوني بها

Also, Hamir's other wives treated me like a real princess.
أيضا زوجات حِمّيَر الأخريات عاملوني مثل أميرة حقيقية

I mean, she--she was one of the only adults who ever treated me like a person, you know?
أقصد، لقد كانت الوحيدة من البالغين الذين عاملوني كشخص، أتعرف ذلك؟

You think everyone would've just treated me the same, after they found out?
أتعتقد أن الجميع سيعاملوني كما عاملوني سابقا عندما يعلمون ؟

Which has its perks, except that my family treated me like I'm pretty.
وهذا كان له حسناته ما عدا أن عائلتي عاملوني كمن يبدو وسيماً

It's ironic that I stand up here representing my classmates... when, for the past three years... most of them have treated me like I'm invisible.
أنهُ لمن الساخر أن أقفَ هنـا لأمثل أصدقائي بينـما في الثلاث سنوات الماضية معظمهم عاملوني كـأنني غيرُ موجودة

Simply Treat me with the courtesy I give you and we'll get along famously.
فقط عاملوني بالإحترام الذي أعطيه لكم و سوف ننسجم على نحو ممتاز

Treat me like a criminal. I'll give them something to be scared about.
عاملوني كمجرم، سأعطيهم الآن ما يخافون منه

You put me through a nightmare. They Treat me the way i deserve.
لقد وضعتوني مباشرة في كابوس هولاء عاملوني بالطريقة التي يجب أن أعامل بها