But it doesn't seem to work against the sunflower starfish. | Open Subtitles | ولكن هذا لايجد مع نجم بحر عباد الشمس العملاق. |
I don't know if anybody noticed, but she destroyed my sunflower painting | Open Subtitles | لا أعلم هل لاحظ أحدكم ذلك لكنها حطمت لوحة عباد الشمس |
This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils. | UN | وتقدم هذه المعونة الغذائية في شكل طحين وأرُز وسكر وزيت عباد الشمس وحليب مجفف وعدس. |
Ali Salih Abbad MUQBIL (Member of the Bureau of the Parliament, leader of the Parliamentary Bloc of the Socialist Party and member of the Politburo) | UN | علي صالح عباد مقبل عضـو هيئــة رئاسة مجلس النواب ورئيس الكتلـة البرلمانيــة للحــزب الاشتراكــي وعضـــو للمكتــــب السياسي |
Until we find the samurai who smells of sunflowers, a ban on fighting is in effect, understand? | Open Subtitles | حتى نعثر على الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس، سيتم حظر القتال، فهمتما ؟ |
Surety Servants offers the very best in domestic health. | Open Subtitles | عباد الكفالة يقدم أفضل جدا في الصحة المحلية. |
At least one Yemeni family identified to the Panel as dealing in arms to Somalia is reported to have family connections to the Yemeni armed forces: the brothers Rushti, Mohamed and Said Abdalla bin Abaad. | UN | وهناك عائلة يمنية واحدة على الأقل تعرفت عليها هيئة الخبراء، تتاجر بالأسلحة في الصومال، قيل إن لديها اتصالات عائلية مع القوات المسلحة اليمنية: إخوان رشدي ومحمد وسعيد عبد الله بن عباد. |
Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg). | UN | فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المتجانسات - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة). |
Recipients of food aid receive flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils. | UN | وهذه المعونة الغذائية هي في شكل طحين وأرُز وسكر وزيت عباد الشمس، وحليب مجفف وعدس. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. | UN | لذلك، فإن صندوق التسويات يدعم حالياً أسعار السكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً والمنتجات النفطية وغاز البوتان. |
Maize and sunflower production has increased by 25 per cent as a result of the importation of seeds under the programme. | UN | وزاد إنتاج الذرة وزهور عباد الشمس بنسبة 25 في المائة، نتيجة لاستيراد البذور في إطار البرنامج. |
Japan 2011/12 food aid: procurement of wheat flour, sunflower oil and pulses | UN | المعونة الغذائية اليابانية للفترة 2011/2012:شراء دقيق القمح وزيت عباد الشمس والبقول |
Speaking of money, how you think these sunflower seed companies make money? | Open Subtitles | بالحدّيث عن المال، كيف تعتقد أن شركات بذور عباد الشمس تجني المال؟ |
Well, this barn's sunflower seeds are fucking winners. | Open Subtitles | حسنا، هذه بذور عباد الشمس الحظيرة هي الفائزين سخيف. |
14. Demonstrators on the Lebanese side of the Blue Line gathered periodically at the points of friction identified in my previous reports, Sheikh Abbad Hill, east of Hula, and Fatima gate, west of Metulla. | UN | 14 - ودرج المتظاهرون على التجمع بانتظام على الجانب اللبناني من الخط الأزرق عند نقطتي الاحتكاك المبينتين في تقاريري السابقة، وهما تل الشيخ عباد شرقي حولا، وبوابة فاطمة غربي المطلة. |
Majdi Ibrahim Abbad | UN | مجدي ابراهيم عباد |
- Muhammad Ali Isa Shahhadah Abu Abbad -- Death; | UN | - محمد علي عيسى شحادة أبو عباد/الإعدام |
sunflowers are planted next to streams and rivers. | UN | ويزرعون نبات عباد الشمس بجانب الجداول والأنهار. |
♪ Seedlings turn overnight to sunflowers ♪ | Open Subtitles | الشتلات تتحول بينَ عشيةٍ ♪ ♪ وضحاها إلى عباد الشمس |
Block Surety Servants. | Open Subtitles | عباد كتلة الكفالة. |
Salim Bin Abaad | UN | سليم بن عباد |
Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg). | UN | فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المركبات المتشابهة - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18,7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة). |
I'm a man of God. Politics is not my cup of tea. | Open Subtitles | أنا من عباد الله والسياسة ليست كوباً من الشاي يُشرب |
My father was no devil worshipper. | Open Subtitles | ابي لم يكن من عباد الشيطان |