"عباسي" - Translation from Arabic to English

• Abbasi
• Abbassi
• AbasI
• Abassi
• Abbasy
• Abase

As a result, Majid Shahriari was martyred and Fereydoun Abbasi Davani and his wife were seriously injured.
وقد نتج عنهما استشهاد مجيد شاهرياري بينما أصيب فريدون عباسي دافاني وزوجته بجراح بليغة.

During his visit, the Deputy Director General also held meetings with Dr Abbasi.
وعقد نائب المدير العام أيضا، أثناء زيارته، اجتماعات مع الدكتور عباسي.

They clashed with Iranian forces, which resulted in the martyrdom of an Iranian soldier named Ali Abbasi.
واشتبكوا مع القوات الايرانية مما أسفر عن استشهاد جندي ايراني يدعى علي عباسي وانسحب المعتدون إلى اﻷراضي العراقية.

On 15 July 1992, the Blida military court sentenced Abbassi Madani in absentia to 12 years' rigorous imprisonment.
وفي 15 تموز/يوليه 1992، حكمت المحكمة العسكرية للبُلَيْدة على عباسي مدني، غيابياً بالسجن لمدة اثني عشر عاماً.

Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial and unfair tribunal.
فقد أُدين عباسي مدني من جانب محكمة غير مختصة ومتحيزة بكل وضوح وغير منصفة.

We think it was an attempt on AbasI fawal.
نعتقد إنها كانت محاولة تستهدف (عباسي فوال)

During this period of detention, political negotiations were initiated at the same prison between the then Defence Minister and the leaders of the party led by Abassi Madani.
وفي تلك الفترة، بدأت مفاوضات سياسية في السجن بين وزير الدفاع الوطني آنذاك وزعماء الحزب الذي كان يرأسه عباسي مدني.

Accordingly, Mr. Salman Abbasy (Pakistan), upon the nomination of the representative of Nepal as Chairman of the Group of Asian States, was elected by acclamation to complete the unexpired term of office of Chairman.
وبناء على ذلك انتخب السيد سلمان عباسي )باكستان( بالتزكية، بعد ترشيحه من قبل ممثل نيبال بوصفه رئيس مجموعة الدول اﻵسيوية، لتكملة ولاية رئيس اللجنة غير المنتهية.

Mr. Shahid Khaqan Abbasi Pakistan
السيد شهيد خاقان عباسي باكستان

On 29 November 2010, two prominent Iranian physicists, Majid Shahriari and Fereydoun Abbasi Davani, were targeted in two separate terrorist attacks in Tehran.
في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، تعرّض في طهران مجيد شاهرياري وفريدون عباسي دافاني، وهما طبيبان إيرانيان بارزان، لهجومين إرهابيين منفصلين.

On 19 September 2011, the Director General met Dr. Abbasi in Vienna, and discussed issues related to the implementation of Iran's Safeguards Agreement and other relevant obligations.
وفي 19 أيلول/سبتمبر 2011، اجتمع المدير العام بالدكتور عباسي في فيينا، وتناقشا المسائل المتعلقة بتطبيق اتفاق الضمانات الخاص بإيران وغير ذلك من الالتزامات ذات الصلة.

In a letter dated 30 October 2011, Dr Abbasi referred to his previous discussions with the Director General and expressed the will of Iran " to remove ambiguities, if any " , suggesting that the Deputy Director General for Safeguards (DDG-SG), should visit Iran for discussions.
وفي رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أشار الدكتور عباسي إلى نقاشاته السابقة مع المدير العام وأعرب عن إرادة إيران بشأن " تبديد أوجه الغموض، في حال وجودها " ، مقترحاً بأن يقوم نائب المدير العام للضمانات بزيارة إيران لإجراء مناقشات.

In his reply of 3 June 2011, the Director General informed Dr Abbasi that the Agency was neither in a position to make such a declaration, nor to conduct safeguards in Iran in a routine manner, in light of concerns about the existence in Iran of possible military dimensions to Iran's nuclear programme.
وأبلغ المدير العام في جوابه المؤرخ 3 حزيران/يونيه 2011 الدكتور فريدون عباسي بأن الوكالة ليست في وضع يمكِّنها من الإفصاح عن مثل هذا الإعلان ولا أن تطبق الضمانات في إيران بشكل روتيني، على ضوء القلاقل بشأن الأبعاد العسكرية المحتملة القائمة في إيران بخصوص برنامجها النووي.

105. While Ms. Khan was trying to reach Mr. Sharif, Ms. Bhutto stopped her and asked Senator Abbasi, who was sitting in the rear seat, to chant slogans to the crowd using the vehicle's loudspeaker.
105 - وبينما كانت السيدة خان تحاول الاتصال بالسيد شريف، أوقفتها السيدة بوتو وطلبت إلى عضو مجلس الشيوخ عباسي الذي كان يجلس في المقعد الخلفي أن يهتف بشعارات إلى الجماهير المحتشدة بواسطة مكبَِّر الصوت في المركبة.

In the case of Abbassi Madani, there is no mention of any decision to place him under house arrest in the sentence handed down by the Blida military tribunal.
ففي حالة عباسي مدني، لم يكن الحكم بالإقامة الجبرية وارداً في الحكم الصادر عن المحكمة العسكرية للبليدة بإدانته.

Mr. Salim Abbassi who claims to be acting on his father's behalf has not submitted any documentary evidence of his authority to so act.
فالسيد سليم عباسي الذي يزعم إنه يتصرف باسم والده لم يقدم أي دليل على تمتعه بسلطة التصرف باسم والده.

The power of attorney given by Salim Abbassi to Rachid Mesli was not authenticated and should not therefore be taken into consideration.
والتفويض الذي يُدعى أن سليم عباسي منحه لرشيد مسلي لم تثبت صحته ولا ينبغي بالتالي أخذه بعين الاعتبار.

And AbasI El Masri will be standing over him.
و (عباسي المصري) سيكون واقف أمامه

"AbasI El Masri." Their leader.
(عباسي المصري)، قائدهم.

Abassi Madani was arbitrarily arrested for exercising his political rights.
فقد اعتقل عباسي مدني تعسفيا لممارسته حقوقه السياسية.

14. The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.
14- ولا يستند تحديد الإقامة الذي حكمت به السلطات على عباسي مدني إلى أي أساس قانوني في القانون المحلي الجزائري.

Chairman: Mr. Salman Abbasy (Pakistan)
الرئيـس: السيد سلمان عباسي )باكستان(

Mr. Salman Abbasy (Pakistan)
السيد سلمان عباسي )باكستان(

We send it down now to Abase Lowe and Steve Bahama at Atlas Arena in Caprice City.
(ارسلنها الآن لـ(عباسي لوي) و(ستيف باهاراه (في الساحة الأطلس في مدينة (كابريكا