"عبد الستار" - Translation from Arabic to English

• Abdul Sattar
• Abdessatar
• Abdel Satar
• Soli Jehangir SORABJEE
• Abdul Satar
• Abdulsattar
• Abdel Sattar

I have the pleasure to give the floor now to the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Mr. Abdul Sattar.
ويطيب لي الآن أن أعطي الكلمة إلى وزير الشؤون الخارجية في باكستان، صاحب السعادة السيد عبد الستار.

Mr. Abdul Sattar Mr. Khalid Aziz BABAR
باكستان السيد عبد الستار السيد خالد عزيز بابار

On 10 August 1998, Abdul Sattar was reportedly brought before a magistrate who apparently failed to order a medical examination for him, despite his confused and disoriented state.
وفي 10 آب/أغسطس 1998، عرض عبد الستار على القاضي الذي لم يأمر باخضاعه لفحص طبي، بالرغم من حالته المضطربة والمرتبكة.

He denies any knowledge of the plans of his friend Abdessatar Dahmane, from whom he had heard nothing in the months leading up to Massoud's assassination.
وهو ينكر أنه كان على علم بنوايا صديقه عبد الستار دحمان الذي انقطعت أخباره عنه في الشهور التي سبقت اغتيال مسعود.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Tallawy, Ms. Abdel Satar, Mr. Khalil and Ms. Zoul Fokkar (Egypt) took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة التلاوي والسيدة عبد الستار والسيد خليل والسيدة ذو الفقار (مصر) إلى طاولة اللجنة.

Mr. Soli Jehangir SORABJEE
السيد عبد الستار

The new commissioners elected a political analyst and former presidential legal adviser, Abdul Satar Sadaat, as Chairperson.
وانتخب أعضاء اللجنة الجدد المحلل السياسي ومستشار الرئاسة القانوني السابق، عبد الستار السادات، رئيسا للّجنة.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Abdul Sattar**
الرئيس - المقرر: السيد عبد الستار

The President: I call on the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Mr. Abdul Sattar.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لوزير خارجية باكستان، معالي السيد عبد الستار.

On 4 August 1998, Abdul Sattar was reportedly detained by police and taken to Bassi police station, where he was allegedly stripped naked and beaten up by police constables.
وفي 4 آب/أغسطس 1994 احتجزت الشرطة عبد الستار واقتادته إلى مركز شرطة باسي، حيث جرى تعريته وضربه على أيدي أفراد من الشرطة.

Mr. Abdul Sattar
السيد عبد الستار

2 p.m. H.E. Dr. Attiya Inayatullah, Minister for Social Welfare and Development of Pakistan, and Mr. Abdul Sattar Edhi, Philanthropist
00/14 مؤتمر صحفي يعقده الدكتور عطية عناية الله، وزير الرفاه الاجتماعي والتنمية الباكستاني والسيد عبد الستار إدهي من المتبرعين لأعمال الخير

Prof. Abdul Sattar Sirat
الأستاذ عبد الستار صراط

At the outset, I would like warmly to welcome our two distinguished speakers today, the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Mr. Abdul Sattar, and the Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran, His Excellency Mr. Javad Zarif, who will address the Conference.
أود بداية أن أرحب ترحيباً حاراً بالمتحدثين الموقرين اللذين سيخاطبان المؤتمر اليوم، وهما وزير الشؤون الخارجية في باكستان، سعادة السيد عبد الستار ونائب وزير الخارجية للشؤون القانونية والدولية في جمهورية إيران الإسلامية، سعادة السيد جواد ظريف.

Vice—Chairpersons: Mr. Abdessatar GRISSA
نواب الرئيس: السيد عبد الستار غريسة

7. Ms. Abdel Satar (Egypt) said she wished to respond to the comments made by Ms. Abaka, in her capacity as an expert, regarding the punishment for rape.
7 - السيدة عبد الستار (مصر): قالت إنها تود الرد على تعليقات السيدة أباكا بصفتها خبيرة، فيما يتعلق بمعاقبة الاغتصاب.

Abdul Satar Paktin
عبد الستار باكتين Abdul Satar Paktin

Abdulsattar Radi Ahmad al-Nimr -- mother's name: Zahrah -- born in Ibb in [Illegible]
عبد الستار راضي أحمد النمر، والدته: زهرة، تولد 1968 آب

In the same month, Professor Abdel Sattar Qassem was arrested and held in custody following the publishing of an article.
وفي الشهر نفسه، ألقي القبض على الأستاذ عبد الستار قاسم واحتُجز عقب نشر مقال.