"عبد الفتاح" - Translation from Arabic to English

    • Abdelfattah
        
    • Abdel Fattah
        
    • Abdul Fattah
        
    • Abdolfattah
        
    • Abdel Fatah
        
    • Abdelfettah
        
    • Abdelfatah
        
    • Abdulfattah
        
    • Abdifatah
        
    • Abel Fattah
        
    • Abdul-Fattah
        
    A new Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was designated at the ninety-sixth session. UN وعُيّن السيد عبد الفتاح عمر، في الدورة السادسة والتسعين، مقررا خاصا جديدا معنيا بمتابعة الملاحظات الختامية.
    A new Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was designated at the ninety-sixth session. UN وعُيّن السيد عبد الفتاح عمر، في الدورة السادسة والتسعين، مقررا خاصا جديدا معنيا بمتابعة الملاحظات الختامية.
    The documents referred to above contain reports of Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion and belief. UN إن الوثيقتين المذكورتين أعلاه تتضمنان تقريرين من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد.
    We are in frequent, friendly contact with Professor Abdelfattah Amor, the United Nations Special Rapporteur on religious intolerance. UN ولدينا صلات ودية كثيرة مع اﻷستاذ عبد الفتاح عمرو مقرر اﻷمم المتحدة الخاص المعني بالتسامح الديني.
    It therefore includes communications sent by the previous mandate-holder, Abdelfattah Amor, as well as Governments' replies to these communications. UN ولذلك فهو يتضمن رسائل وجهها المقرر الخاص السابق السيد عبد الفتاح عمر، وكذلك ردود الحكومات على هذه الرسائل.
    Separate opinion by Mr. Abdelfattah Amor and Mr. Ahmed Tawfik Khalil (dissenting) UN رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل
    Individual opinion of Committee member, Mr. Abdelfattah Amor UN رأي فردي لعضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor (dissenting) UN رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    We associate ourselves with the opinion of Mr. Abdelfattah Amor's in this case. UN نؤيد رأي السيد عبد الفتاح عمر في هذه القضية.
    Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor (dissenting) UN رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد عبد الفتاح عمر
    We associate ourselves with the opinion of Mr. Abdelfattah Amor's in this case. UN نؤيد رأي السيد عبد الفتاح عمر في هذه القضية.
    At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير نايجل رودلي.
    At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley. UN وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير نايجل رودلي.
    Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur, in accordance UN تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، وفقاً لقرار لجنة
    Study prepared by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur UN دراسة أعدها السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص
    E/CN.4/1998/6/Add.1 18 Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 1996/23: visit to Australia UN E/CN.4/1998/6/Add.1 تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٣٢: الزيارة الى استراليا
    Mohamed Abdel Hamid Abdel Fattah Abdel Hamid, aged 36, who is an Egyptian national and lives in Suez; UN محمد عبد الحميد عبد الفتاح عبد الحميد، عمره 36 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
    Mr. Ali Abdul Fattah Ministry of Social Affairs and Labour UN السيد علي عبد الفتاح من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل
    9. The source alleges that the detention of Abdolfattah Soltani is arbitrary. UN 9- ويدّعي المصدر أن احتجاز السيد عبد الفتاح سلطاني إجراء تعسفي.
    Abdel Fatah Hasan Dukhan " Detained in the Gaza Strip by the Palestinian Authority since 3 March 1996. UN عبد الفتاح حسن دوخان تحتجزه السلطة الفلسطينية في قطاع غزة منذ ٣ آذار/مارس ١٩٩٦.
    - Abdelfettah Ould Marakchi, Mauritanian national, businessman residing in Nouakchott, born in 1954 in Akloujt, son of Merakchi Ould Ghade and Mounira bint Taleb. UN - عبد الفتاح ولد مراكشي، موريتاني الجنسية، تاجر مقيم في نواكشوط، من مواليد عام 1954، ابن مراكشي ولد غاد ومنيرة بنت طالب.
    Libyan Arab Said Abdulaati, Mohamed Abdelfatah Alzahra, Jamahiriya Faisal Elshaeri, Mohamed M. Sherbak UN الجماهيرية العربية الليبية سعيد عبد العاطي ، محمد عبد الفتاح الزهرة ، فيصل الشاعري ، محمد شرباك
    9. Mohammad Abdulfattah (Abu Alsha'ab), resident of Atmeh, Rif Idlib UN ٩ - محمد عبد الفتاح (أبو الشعب)، من أطمة، ريف إدلب
    Similar indictments were handed down against Abdifatah Yusuf Isse. UN وصدرت قرارات اتهام مماثلة في حق عبد الفتاح يوسف عيسى.
    This cow was owned by a man called Ibrahim. " (Mr. Abel Fattah Mohammad Fayyad, witness No. 15, A/AC.145/RT.671/Add.1) UN كانت هذه البقرة ملكا لرجل يدعى ابراهيم " . )السيد عبد الفتاح محمد فياض، الشاهد رقم ١٥، A/AC.145/RT.671/Add.1 (
    I can assist the agency in locating Abdul-Fattah's exact location. Open Subtitles استطيع نفع الوكالة في تحديث مكان عبد الفتاح الصحيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more