Discover our services in

    "عبد الكريم" - Translation from Arabic to English

    • Abdelkrim
        
    • Abdul Karim
        
    • Abdulkarim
        
    • Abdul Kareem
        
    • Abdelkarim
        
    • Abdel Karim
        
    • Abd al-Karim
        
    • Abdel Kareem
        
    • Abdul-Karim
        
    • Abdel-Karim
        
    • Abdoulkarim
        
    • Abdelkareem
        
    • Abd-al-Karim
        
    • Abdikarim
        
    • petty and
        
    The case concerned Abdelkrim Hakkou, last seen near his work at Ain Taoujtate. UN وتخص الحالة عبد الكريم حكو الذي شوهد آخر مرة بالقرب من مكان عمله في عين توجطات.
    Morocco Omar Zniber, Redouane Houssaini, Dina Bennani, Abdelkrim Ben Sellam UN عمر زنيبر، رضوان حسيني، دينا بناني، عبد الكريم بن سلام المغرب
    Ministry of Culture and Youth Affairs: H.E. Abdul Karim Khoram UN وزارة الثقافة وشؤون الشباب: سعادة عبد الكريم خورام
    His sons, Thamer Abdulkarim Al Khodr and Jihad Abdulkarim Al Khodr, were arrested in March 2010 and March 2011, respectively. UN واعتقلت ابنه ثامر عبد الكريم الخضر في آذار/ مارس 2010 وابنه جهاد عبد الكريم الخضر في آذار/مارس 2011.
    Mr. Abdul Kareem Abdul Hassan, Ministry of Communication UN السيد عبد الكريم عبد الحسن، وزارة المواصلات
    Mr. Thamer Ben Abdelkarim Alkhodr UN السيد ثامر بن عبد الكريم الخضر
    297. The first was organized by Goldstar Cargo and Clearing based in Dubai, which is controlled by Barcai Mohamed Abdel Karim. UN 297 - الشحنة الأولى نظمتها شركة غولدن ستار للشحن والتخليص الجمركي ومقرها في دبي، ويشرف عليها بركاي محمد عبد الكريم.
    The Committee spoke with Mr. Youssef Abd al-Karim Balaqa Hajjaj who detailed the destruction to the agricultural land. UN وتحدثت اللجنة مع السيد يوسف عبد الكريم بلقة حجاج الذي أوضح تفاصيل الدمار الذي لحق بالأرض الزراعية.
    The Israeli Border Police discovered them and, during the ensuing chase, Izz Al Dein Saleh Abdel Kareem Kawazbeh, who was unarmed, was shot and killed. UN وقد اكتشفتهم قوات حرس الحدود الإسرائيلية، وأثناء عملية المطاردة التي أعقبت ذلك، أُطلق الرصاص على عز الدين صالح عبد الكريم كوازبة الذي كان أعزل، فأُرديَ قتيلاً.
    When her husband, Abdelkrim Azizi, asked who they were and what they wanted, they insulted and shoved him. UN وحين سألهم زوجها، عبد الكريم عزيزي، عن هويتهم ومبتغاهم، شتموه ودفعوه.
    The police officers also tried to rip off Abdelkrim Azizi's beard after dousing it with strong glue. UN وحاول أفراد الشرطة نزع لحية عبد الكريم عزيزي بعد أن سكبوا عليها صمغاً قوي اللصق.
    After threatening to burn down the author's home if she told anyone what had happened that night, the police officers left, taking Abdelkrim Azizi with them. UN وهدد أفراد الشرطة صاحبة البلاغ بحرق منزلها إن أخبرت أحداً عما جرى في تلك الليلة وغادروا مصطحبين معهم عبد الكريم عزيزي.
    His deputies are Abdul Karim de Qualitoles and Ali Hussein. UN وكان يساعده عبد الكريم دي كاليتولس وعلي حسين.
    Staff Sergeant Abu Sankoh, Colonel Abdul Karim Sesay, and Abdul Salami Williams. UN روجرز، والرائد كولا سامبا، والرقيب الركن أبو سنكوح، والعقيد عبد الكريم سيساي، وعبد السلام ويليامس.
    Abdulkarim Nu`man Hamid Hamid Munsir -- mother's name: Fa'izah -- born in Amran in 1970 UN عبد الكريم نعمان حميد حميد منصر، والدته فايزة، تولد 1970 عمران
    Messrs. Abdulkarim Idane Ibrahim Al Samara'i and Shehabeldin Othman Yehya Othman UN السيدان عبد الكريم عيدان إبراهيم السامرائي، وشهاب الدين عثمان يحي عثمان
    :: Mr. Adam Yacub Shant and Mr. Bagril Abdul Kareem Badri are listed among individuals who are excluded from entering the United Arab Emirates UN :: السيد آدم يعقوب شانت والسيد جبريل عبد الكريم بري مدرجان بين الأفراد المستبعدين من دخول دولة الإمارات
    Gabril is believed to be living in Chad, and is also known as General Gibril Abdul Kareem Barey. UN ويعتقد أن جبريل مقيم في تشاد، وهو معروف أيضا بالفريق أول جبريل عبد الكريم باري.
    Concerning: Thamer Ben Abdelkarim Alkhodr UN بشأن: ثامر بن عبد الكريم الخضر
    On 8 March 1999, the Alliance of Democratic Women organized a festival to commemorate International Women's Day in Abdel Karim Mirghani Centre in Omdurman. UN 114- وقام حلف النساء الديمقراطيات في 8 آذار/مارس 1999 بتنظيم مهرجان للاحتفال بيوم المرأة الدولي في مركز عبد الكريم الميرغني في أم درمان.
    Some detainees, such as Shaikh Abd al-Karim Abid and Mustafa al-Dayrani, have not been tried since they were abducted, and languish in prisons to which the International Committee of the Red Cross is denied entry. UN وبعض المحتجزين لم يحاكموا منذ اختطافهم، وهم نزلاء سجون محظور على اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر الدخول إليها أو السماح لهم بتبادل الرسائل مع عائلاتهم، أمثال الشيخ عبد الكريم عبيد ومصطفى الديراني.
    36. Abdel Ra'ouf Abdel Kareem Odeh (10) UN 36 - عبد الرؤوف عبد الكريم عودة (10 أعوام)
    On 1 June, the Deputy Human Rights Minister of Iraq, Abdul-Karim Abdullah, escaped an assassination attempt targeting his motorcade in Baghdad. UN وفي 1 حزيران/يونيه، نجا نائب وزير حقوق الإنسان في العراق، عبد الكريم عبد الله، من محاولة اغتيال استهدفت موكبه في بغداد.
    AMIS investigation concluded that Gibril Abdel-Karim of NMRD was responsible. UN وخلص التحقيق الذي قامت به البعثة إلى أن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤول عن الهجوم.
    I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Abdoulkarim. UN أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على فخامة السيد محمد تقي عبد الكريم.
    3. Abdelkareem Yussef Abu Sha'leh UN 3 - عبد الكريم يوسف أبو صالح
    Police Officer Abd al-Hakim Abd-al-Karim Alkhalid (mother: Aminah), 1978, Hamah UN الشرطي عبد الحكيم عبد الكريم الخالد والدته أمنة مواليد 1978 حماة
    - Well possible Banir uses Abdikarim as a middleman. Open Subtitles - well-- يستخدم banir --possible عبد الكريم وسيطا.
    [ Man Narrating ] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering. Open Subtitles هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more