"عبد الله بعلي" - Translation from Arabic to English

• Abdallah Baali

His Excellency Mr. Abdallah Baali, Chairman of the Delegation of Algeria
سعادة السيد عبد الله بعلي رئيس وفد الجزائر

In 2005, the Bureau of the Committee consisted of Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Greece providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من عبد الله بعلي رئيسا، وتولى مندوبا بنن واليونان منصبي نائبي الرئيس.

The seminar was chaired by Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, and the expert speakers were Ambassador Abdallah Baali of Algeria, and François Heisbourg and Philippe Errera of France.
ورأس الحلقة السفير يورغ شترويلي من سويسرا وتكلم فيها من الخبراء السفير عبد الله بعلي من الجزائر وفرانسوا هيسبور وفيليب إيريرا من فرنسا.

Under the wise and patient leadership of Ambassador Abdallah Baali of Algeria, we worked through our differences and made the NPT Conference a success.
وعملنا تحت القيادة الحكيمة والحليمة للسفير عبد الله بعلي ممثل الجزائر وحسمنا خلافاتنا وجعلنا المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار ناجحا.

For 2004, the members elected Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Spain providing the Vice-Chairmen.
وفيما يتعلق بعام 2004، انتخب الأعضاء عبد الله بعلي (الجزائر) رئيسا، ونائبين للرئيس من وفدي بنن وإسبانيا.

I shall refrain from making any comments on the two clusters of revitalization issues already negotiated extensively and very efficiently by my good friend Abdallah Baali on behalf of NAM.
ولن أبدي أي ملاحظات على مجموعتي المسائل المتعلقة بإعادة التنشيط اللتين تفاوض بشأنهما بالفعل على نطاق واسع وبكفاءة متناهية صديقي العزيز عبد الله بعلي نيابة عن حركة عدم الانحياز.

4. For 2005, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador Abdallah Baali (Algeria) as Chairman, the delegations of Benin and Greece providing the two Vice-Chairmen.
4 - كان مكتب اللجنة لعام 2005 يتألف من السفير عبد الله بعلي (الجزائر) رئيسا، إضافة إلى نائبين للرئيس من وفدي بنن واليونان.

H.E. Mr. Abdallah Baali
سعادة السيد عبد الله بعلي

At its 1st plenary meeting, on 24 April, the Conference elected by acclamation Mr. Abdallah Baali (Algeria) as its President.
انتخب المؤتمر في جلسته العامة الأولى التي عقدها في 24 نيسان/أبريل السيد عبد الله بعلي (الجزائر) رئيساً له بالتزكية.

At its first plenary meeting on 24 April, the Conference elected by acclamation Mr. Abdallah Baali (Algeria) as its President.
انتخب المؤتمر في جلسته العامة الأولى التي عقدها في 24 نيسان/ابريل السيد عبد الله بعلي (الجزائر) رئيساً له بالتزكية.

In 2005, the Bureau of the Committee consisted of Abdallah Baali (Algeria) as the Chairman of the Committee and the delegations of Benin and the Philippines as Vice-Chairmen.
وفي عام 2005، ضم المكتب عبد الله بعلي (الجزائر) كرئيس للجنة، وممثلي بنن والفلبين كنائبين للرئيس.

Mr. Abdallah Baali
السيد عبد الله بعلي

12.30 p.m.1 H.E. Mr. Abdallah Baali (Algeria), President of the Security Council for December (on the programme of work of the Council for the month)
30/12(1) سعادة السيد عبد الله بعلي (الجزائر) رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر)

Ambassador Abdallah Baali Ambassador Ismael Gaspar Martins
السفير عبد الله بعلي