"عبد الله محمد" - Translation from Arabic to English

• Abdullah Mohamed
• Abdullahi Mohamed
• Abdullah Mohammed
• Abdullah Muhammad
• Abdallah Mohammad
• Abdallah Muhammad
• Abdallah Mohammed
• Ali

I call now on His Excellency Mr. Abdullah Mohamed Alsaidi, Chairman of the delegation of Yemen.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد الله محمد الصايدي، رئيس وفد اليمن.

Mr. Abdullah Mohamed Alsaidi (Yemen)
السيد عبد الله محمد الصايدي

On the same day, it announced the appointment of Abdullahi Mohamed Alim as Minister of National Security, to replace the assassinated Omar Hashi Adan.
وفي اليوم نفسه، أعلنت تعيين عبد الله محمد عالم وزيرا للأمن الوطني ليخلف عمر هاشي آدن الذي أُغتيل.

On 14 January 2011, the Council received briefings by the Special Representative and the Prime Minister of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed.
وفي 14 كانون الثاني/يناير 2011، استمع المجلس إلى إحاطتين من الممثل الخاص ورئيس الوزراء في الصومال، محمد عبد الله محمد.

(k) At the 12th meeting, on 23 March 1998: Mr. Abdullah Mohammed Omar, Minister of Justice of South Africa;
)ك( في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في ٣٢ آذار/مارس ٨٩٩١: السيد عبد الله محمد عُمَر، وزير العدل في جنوب أفريقيا؛

Those incidents escalated on 3 February, when the Israeli army shot and killed Abdullah Muhammad and injured Salim Qubaysi outside the Ghajar village on the Lebanese side.
وتصاعدت هذه العمليات في 3 شباط/فبراير، حينما أطلق الجيش الإسرائيلي النار على عبد الله محمد فأرداه قتيلا وأصاب سليم قبيسي بجروح خارج قرية الغجر في الجانب اللبناني.

Abdallah Mohammad Abu Mishref " Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 9 March 1996.
عبد الله محمد أبو مشرف تحتجزه السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية منذ ٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

3. On 14 October, President Sharif announced the appointment of Mohamed Abdullahi Mohamed as the new Prime Minister of Somalia.
3 - وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، أعلن الرئيس شريف عن تعيين محمد عبد الله محمد رئيساً جديداً لوزراء الصومال.

96. I welcome the appointment of Mohamed Abdullahi Mohamed as the new Prime Minister of Somalia, as well as the appointment of the new Cabinet.
96 - أرحب بتعيين محمد عبد الله محمد رئيسا جديدا لوزراء الصومال وبتعيين أعضاء الحكومة الجديدة.

The Council then received a briefing from the Prime Minister of the Transitional Federal Government, Mohamed Abdullahi Mohamed, who informed members of the challenges faced by his Government and stressed the need for greater assistance from the international community.
وتلقى المجلس بعد ذلك إحاطة من محمد عبد الله محمد رئيس مجلس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، الذي أبلغ الأعضاء بالتحديات التي تواجهها حكومته وأكد الحاجة إلى زيادة المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي.

Following the resignation of Prime Minister Mohamed Abdullahi Mohamed on 19 June 2011, Dr. Abdiweli Mohamed Ali was appointed by the President as the new Prime Minister.
وعقب استقالة رئيس الوزراء محمد عبد الله محمد في 19 حزيران/يونيه 2011، عَيّن الرئيسُ الصومالي الدكتور عبد الولي محمد علي رئيسا جديدا للوزراء.

Barely a month after United States forces killed Osama bin Laden, one of his most wanted deputies, Fazul Abdullah Mohammed, was shot dead by Somali security forces on the outskirts of Mogadishu. Shortly thereafter, with the aid of African Union forces, the Somali National Army succeeded in forcing the extremists to withdraw the bulk of their forces from the capital.
لم يمض بالكاد شهر على قتل القوات الأمريكية لأسامة بن لادن، حتى قتل بالرصاص أحد أكثر نوابه المبحوث عنهم، وهو فضل عبد الله محمد في ضواحي مقديشو، بعد ذلك بقليل، وبمساعدة قوات الاتحاد الأفريقي، نجح الجيش الوطني الصومالي في إجبار المتطرفين على سحب معظم قواتهم من العاصمة.

Yemen Mr. Abdullah Mohammed Abdullah Shamlan
اليمن السيد عبد الله محمد

145. Abdullah Muhammad Abu Ayn 146.
عبد الله محمد أبو عين

Abdallah Mohammad Abu Mishref " Detained in the West Bank by the Palestinian Authority since 9 March 1996.
عبد الله محمد أبو مشرف احتجزته السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية منذ ٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Police Officer Abdallah Muhammad al-Izzu (mother: Nufah), 1984, Hamah
الشرطي عبد الله محمد العزو والدته نوفة مواليد 1984 حماة

- Fadel Abdallah Mohammed Fazul - Abdallah Fazul
فاضل عبد الله محمد فضل (FADEL ABDALLAH MOHAMMED FAZUL)